vyhláška, oznámení oor Engels
vyhláška, oznámení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle údajů francouzské vlády, které musí ověřit vnitrostátní soud, byly tyto vyhlášky oznámeny Komisi dne 9., 12. a 20. února 2008.
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
Podle této vyhlášky měl AGCom a Ministerstvo spojů uvést národní plán rozdělení frekvencí do praxe do 24 měsíců od oznámení vyhlášky.
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
Uvedená vyhláška byla Komisi oznámena dne 22. srpna 2012.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oznámený návrh vyhlášky současně zruší Lupiho vyhlášku.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Oznámený návrh vyhlášky zruší vyhlášku Lupi.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Druhá zúčastněná strana rovněž zdůraznila, že Komise obdržela oznámení o vyhlášce Lupi více než 7 měsíců po jejím zveřejnění.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
Jak vyplývá z článku 2 královské vyhlášky MSS, toto oznámení znamenalo pro společnost Inmarsat povolení provozovat družicovou pohyblivou soustavu v kmitočtových pásmech uvedených v odstavci 1 tohoto článku.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEuroParl2021 EuroParl2021
Oznámení o této vyhlášce bude zveřejněno ve státním věstníku a na webových stránkách ministerstva hospodářství, zemědělství a inovací.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
Vyhláška bude vydána ihned po oznámení v Úředním věstníku Evropské unie
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
Komise zamítla oznámený návrh vyhlášky z důvodu, že Nizozemské království neprokázalo existenci zvláštního problému s ohledem na směrnici 98/69/ES a že ,oznámené opatření není přiměřené sledovaným cílům‘.“
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Až bude oznámený návrh vyhlášky přijat a vstoupí v platnost, změní pravidla rozdělení provozu v rámci letištního systému Milána stejným způsobem, jako to provedla Lupiho vyhláška.
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní předpisy oznámené Dánskem byly zavedeny vyhláškou č. # ze dne #. července
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feveroj4 oj4
Vnitrostátní předpisy oznámené Dánskem byly zavedeny vyhláškou č. 552 ze dne 2. července 2002.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
když byly řecké orgány požádány, aby podaly vysvětlení o dotyčných podporách, uvedly, že výše uvedené vyhlášky nebyly oznámeny, protože se domnívaly, že podpory, které poskytly, netvořily státní podpory ve smyslu čl. # odst. # Smlouvy a kromě toho dodaly, že i když neznají přesný počet příjemců, mělo se na částky dotyčných podpor pravděpodobně vztahovat pravidlo de minimis
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureoj4 oj4
Rozhodnutí Komise ze dne #. prosince # o státní podpoře týkající se náhrad v rámci vyhlášky o statkových hnojivech (C #/#) (oznámeno pod číslem K
With the snow?oj4 oj4
když byly řecké orgány požádány, aby podaly vysvětlení o dotyčných podporách, uvedly, že výše uvedené vyhlášky nebyly oznámeny, protože se domnívaly, že podpory, které poskytly, netvořily státní podpory ve smyslu čl. 87 odst. 1 Smlouvy a kromě toho dodaly, že i když neznají přesný počet příjemců, mělo se na částky dotyčných podpor pravděpodobně vztahovat pravidlo de minimis,
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
18 Bylo totiž uvedeno, že oznámená vyhláška by byla uplatňována pouze na vozidla zaregistrovaná v Nizozemsku a že by nijak neměnila postup pro ES schválení typu ani podmínky registrace vozidel, která toto schválení získala v jiných členských státech.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
Dále Komise tvrdí, že jí nebylo zasláno žádné oznámení, co se týče vyhlášky ze dne 14. června 2002(11).
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
23 Sporným rozhodnutím zamítla Komise dne 3. května 2006 oznámený návrh vyhlášky z důvodu, že „Nizozemské království neprokázalo existenci zvláštního problému s ohledem na směrnici 98/69“ a že každopádně „oznámené opatření není přiměřené sledovaným cílům“.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
48 Komise krom toho tvrdí, že jí nebylo zasláno žádné oznámení týkající se vyhlášky ze dne 14. června 2002, která vymezuje další ohrožené oblasti.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Oznámení je zapotřebí, aby se vyhláška mohla právně vztahovat na zahraniční rybářská plavidla v rámci společné rybářské politiky.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
302 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.