vyhlášení soutěže oor Engels
vyhlášení soutěže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tendering
Mohou však prodloužit období hodnocení, pokud mezitím nedojde k vyhlášení soutěže.
However, they may extend the evaluation period provided that no invitation to tender is issued in the meantime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S výjimkou okolností uvedených v článku 4 musí být dodávka uskutečněna ve lhůtě uvedené ve vyhlášení soutěže.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive#/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Způsob dodání se stanoví ve vyhlášení soutěže
How strangely you speakeurlex eurlex
Veškeré zboží musí dorazit do místa určení ve lhůtě stanovené ve vyhlášení soutěže.
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
v případě rámcových smluv bez opětovného vyhlášení soutěže se použijí podmínky rámcové smlouvy;
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
Dodávka je dokončena, jakmile je veškeré zboží dodáno do místa určeného ve vyhlášení soutěže.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
Veškeré zboží musí dorazit do přístavu určení ve lhůtě stanovené ve vyhlášení soutěže
He don' t deserve to workeurlex eurlex
K prodloužení povolení provozovat hry o peníze bez vyhlášení soutěže
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
další doklady uvedené ve vyhlášení soutěže
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowerseurlex eurlex
Dodávka je dokončena, jakmile je veškeré zboží dodáno do místa určeného ve vyhlášení soutěže
Rosa, will you kiss me?eurlex eurlex
Grantová dohoda stanoví, jaké změny ve složení konsorcia budou vyžadovat předchozí vyhlášení soutěže
Oh, look at those titsoj4 oj4
Způsob dodání se stanoví ve vyhlášení soutěže
Never been bettereurlex eurlex
Veškeré zboží musí dorazit do místa určení ve lhůtě stanovené ve vyhlášení soutěže
He didn' t say it was a hammereurlex eurlex
Ve vyhlášení soutěže může být stanoveno, že dodavatel musí uhradit Komisi náklady na urychlení (despatch money
And Saro is a maneurlex eurlex
použitím podmínek stanovených v rámcové smlouvě bez opětovného vyhlášení soutěže;
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
V grantové dohodě bude stanoveno, jaké změny ve složení konsorcia budou vyžadovat předchozí vyhlášení soutěže.
Keep talking, Yaskiernot-set not-set
Obálka musí být zapečetěna a vložena do další obálky s adresou uvedenou ve vyhlášení soutěže.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
Zůstává však použitelné na dodávky uskutečňované na základě vyhlášení soutěže zveřejněných před vstupem tohoto nařízení v platnost
But irritating superior attitude king find most unbeautifuleurlex eurlex
Pokud se použije odst. # písm. e), musí vyhlášení soutěže obsahovat způsob podání nabídky
And a ciggie?eurlex eurlex
Toto ustanovení by mělo platit jen pro rámcové smlouvy, jejichž zvláštní smlouvy byly uzavřeny bez opětovného vyhlášení soutěže
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleoj4 oj4
Ve vyhlášení soutěže může být určen konkrétní přístav dodání nebo tranzitní bod
The sequence is red, white, orange and greeneurlex eurlex
S výjimkou okolností uvedených v článku # musí být dodávka uskutečněna ve lhůtě uvedené ve vyhlášení soutěže
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managerseurlex eurlex
Grantová dohoda stanoví, jaké změny ve složení konsorcia vyžadují předchozí vyhlášení soutěže
McCarthy will find someone for usoj4 oj4
V případě kladné odpovědi, v jakém rozsahu lze provést prodloužení povolení vydaného jedinému hospodářskému subjektu bez vyhlášení soutěže?
under production, orEurLex-2 EurLex-2
1986 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.