vyhlásit úpadek oor Engels
vyhlásit úpadek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
become bankrupt
go bankrupt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez poskytnutí půjčky konsorcia KfW by byla společnost MobilCom musela neprodleně vyhlásit úpadek.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Vedení může vyhlásit úpadek, zatímco správce majetku zachrání společnost a její zaměstnance.
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
Vedení může vyhlásit úpadek, zatímco správce majetku zachrání společnost a její zaměstnance
Ihave given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageoj4 oj4
Jejím cílem bylo maximalizovat vrácení dluhu těmto věřitelům a zároveň nenechat společnost vyhlásit úpadek
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemoj4 oj4
Jejím cílem bylo maximalizovat vrácení dluhu těmto věřitelům a zároveň nenechat společnost vyhlásit úpadek.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho podnik PP přišel o právní postavení, které mu znemožňovalo vyhlásit úpadek.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
Podle analýzy by v případě tohoto scénáře musela společnost PZL Dębica vyhlásit úpadek.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
Bez poskytnutí půjčky konsorcia KfW by byla společnost MobilCom musela neprodleně vyhlásit úpadek
You look great!oj4 oj4
V roce 2016 musela společnost vyhlásit úpadek.
Everything else held up okayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na Kypru žádá dlužník soud, aby mohl vyhlásit úpadek.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněné strany uvádějí, že bez osvobození od zmrazení cen by musely vyhlásit úpadek.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
Podle francouzských orgánů však Komise neprokázala, že La Poste nemůže vyhlásit úpadek, ani že nelze uplatnit žádné insolvenční řízení
Emmaus when Jesus suddenly appears to themoj4 oj4
Podle francouzských orgánů však Komise neprokázala, že La Poste nemůže vyhlásit úpadek, ani že nelze uplatnit žádné insolvenční řízení.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Podle plánu by podniky, které nemají dostatečná aktiva ke snížení dluhu nebo dluh nesplácejí, měly vyhlásit úpadek a provést reorganizaci.
Your credit card statementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soukromý investor by se rozhodl rekapitalizaci neprovést a nechal by banku Nea Proton vyhlásit úpadek, čímž by ušetřil 395 milionů EUR.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Poté, co společnost GM jako původní majitel odmítla postoupit potřebné licence potenciálnímu čínskému kupci, nezbyla společnosti Saab jiná možnost než vyhlásit úpadek.
East Coast! West Coast!not-set not-set
Druhým cílem je umožnit přeshraničním bankám vyhlásit úpadek, aniž by to vážně narušilo nejdůležitější bankovní služby nebo ohrozilo finanční systém jako celek.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Co bys usuzoval z toho, že firma, která se spoléhala na poctivost dětí, mohla působit 60 let, ale nyní musela vyhlásit úpadek?
A thruster suit is reported missingjw2019 jw2019
Jestliže by k tomu došlo, mohla by mít Newco záporný vlastní kapitál, načež by musela v souladu s běžným obchodním právem vyhlásit úpadek.
Pebbles and gravelEuroParl2021 EuroParl2021
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.