vyhlášení vítězů oor Engels
vyhlášení vítězů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
winners' notification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A po vyhlášení vítěze odejde i ten druhý.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu očekávaná chvíle: Vyhlášení vítěze.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, Aksaniové chtějí odstoupit, pokud nebudou moci pořádat vyhlášení vítězů.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. ledna 2010 byl vyhlášen vítěz tohoto ročníku, jímž se stala zpěvačka Ellie Goulding.
Did I wake him up?WikiMatrix WikiMatrix
Paris už se nemůže dočkat vyhlášení vítěze.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhé kolo volby, následované vyhlášením vítěze se koná ve Villa Giulia v Římě během prvního čtvrtku v červenci.
That' s excitingWikiMatrix WikiMatrix
Všichni čekáme na vyhlášení vítěze.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již jen sekundy nás dělí od vyhlášení vítěze.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zkouškách si vedl dobře, ale výkonnostně jej překonal Fiat G.91, který byl posléze vyhlášen vítězem soutěže.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?WikiMatrix WikiMatrix
Poprvé v Pekelné kuchyni oba týmy zkazily úkol tak, že nebyl vyhlášen vítěz.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před zápasem 2. dubna 2009 byl vyhlášen vítězem ceny Boston Bruins Seventh Player Award 2009.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itWikiMatrix WikiMatrix
V průběhu dalšího závodu v Brazílii, byl opět vyhlášen vítězem, a to po zastavení závodu v kole 55.
PEN LABEL OPTISETWikiMatrix WikiMatrix
Vyhlášení vítězů se provádí v Německu a Dánsku.
We' il come to youWikiMatrix WikiMatrix
Ale v zemích rozdíraných spory, kde koncepce státnosti se dosud vyvíjí, se nemůžeme spokojit s vyhlášením vítěze.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEuroparl8 Europarl8
Vrcholem sportovní sezony v Šutce je vyhlášení vítěze na turnaji turecké hudby
I wouldn' t say we didn' t make itopensubtitles2 opensubtitles2
Vyhlášení vítěze vytoužené letní stáže Parků a rekreací.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile jejich bojovník bude mít všechny znaky padlých a předá mi je, bude vyhlášen vítězem.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 27. října pak byli vyhlášeni vítězové.
One thousand four hundred and eighty- two timesWikiMatrix WikiMatrix
Poslední stojící muž bude vyhlášen vítězem... a korunován na " Pana Julia Caesara ".
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přistoupíme k vyhlášení vítězů.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní vyhlášení vítězů.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl vyhlášen vítězem celostátní soutěže o sociálního podnikatele roku 2006.
Others in the company are, but not usWikiMatrix WikiMatrix
Vyhlášení vítěze Superstar.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastal čas vyhlášení vítězů Národní taneční soutěže za rok 1993
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První muž, který svojeho soupeře zvalí na zem, bude vyhlášen vítězem.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1069 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.