vyhazování oor Engels
vyhazování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dumping
Hádám, že tu máme nějaké protiprávní vyhazování odpadu.
I gather we have some illegal dumping going on.
tossing
Tomu se říká " Vyhazování žoků ".
It's called " Tossing up bales. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón.
But I don' t know any other wayted2019 ted2019
Jo, ale je to vyhazování peněz.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se zabránilo vyhazování odpadků mimo místa určená k ukládání odpadu a jiným nevhodným formám odstraňování odpadů vedoucím ke znečištění moří odpadky obsahujícími plasty, musí být spotřebitelé řádně informováni o nejvhodnějších dostupných možnostech odstranění odpadů anebo o možnostech odstranění odpadů, jichž je třeba se vyvarovat, dále o osvědčených postupech týkajících se odstraňování odpadů a dopadu nevhodných způsobů odstraňování odpadů na životní prostředí i o obsažených plastech v některých plastových výrobcích na jedno použití a lovných zařízeních , aby se tak podpořilo odpovědné chování spotřebitelů, pokud jde o správné odstraňování odpadu .
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEuroParl2021 EuroParl2021
Naši dva kamarádi našli zařízení na vyhazování mostů
Excuse me, that is a rumouropensubtitles2 opensubtitles2
Barevné fáborky, převzaté z rybolovu dlouhými lovnými šňůrami a upravené, prokázaly ve spojení s vyhazováním vnitřností z ryb během nahazování a vytahování sítí svou účinnost při snižování interakce mořských ptáků a jejich úmrtnosti při rybolovu vlečnými sítěmi.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
— Na toaletách musí být umístěny tabulky žádající hosty, aby k vyhazování odpadu namísto toalet používali odpadkové koše.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
likvidace přebytku nebo málo využívaných druhů, které jsou vyhazovány nebo jsou jen málo obchodně zajímavé;
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Stovky novinářů byly vyhazovány za to, že nevyhověli Miloševićově propagandě.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.WikiMatrix WikiMatrix
Pohřby jsou podle mě přežitek a vyhazování peněz.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) Popište uplatňovaný způsob likvidace vnitřností a odpadu (vyberte vše, co platí: žádné vyhazování během nahazování a vytahování lovného zařízení / pouze vypouštění tekutého odpadu / shromažďování odpadu po dobu >2 hodin / jiný způsob / nic);
What' s wrong?not-set not-set
Jsme odsud vyhazováni
I' ve been here for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Lovná zařízení používaná při rybolovu na dně (vlečné sítě pro lov při dně, ukotvené tenatové sítě na chytání ryb za žábry, dlouhé lovné šňůry pro lov při dně, vězenci atd.), vyhledávání uhlovodíků, pokládání podmořských kabelů, vyhazování odpadu, další geologický průzkum mořského dna mohou být vážnou hrozbou pro zachování tohoto ekologického dědictví, jak to prokazují některé vědecké studie provedené v severovýchodním Atlantiku, v západním Atlantiku a v Tasmánském moři.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addednot-set not-set
Otázky jako označování, odpovědnost, vzdělávání, sdílení osvědčených postupů nebo vyhazování vyžadují větší pozornost a zdůrazňují potřebu koordinované politické reakce napříč politickými oblastmi.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.not-set not-set
Pak je tam elitní privátní služba, která chrání perimetr,- dělá všechnu tu špinavou práci- jako vyhazování fotografů- a otravování protestujících, ale to je zanedbatelné
She' s under a spellopensubtitles2 opensubtitles2
Pozměňovací návrh 14 Návrh směrnice Bod odůvodnění 18 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (18) Aby se zabránilo vyhazování odpadků mimo místa určená k ukládání odpadu a jiným nevhodným formám odstraňování odpadů vedoucím ke znečištění moří odpadky obsahujícími plasty, musí být spotřebitelé řádně informováni o nejvhodnějších dostupných možnostech odstranění odpadů anebo o možnostech odstranění odpadů, jichž je třeba se vyvarovat, dále o osvědčených postupech týkajících se odstraňování odpadů a dopadu nevhodných způsobů odstraňování odpadů na životní prostředí i o obsažených plastech v některých plastových výrobcích na jedno použití a lovných zařízeních.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontnot-set not-set
Díky vyhazování mého nákladu zde, jsou mé výlohy poloviční.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, Sandy, možná se ti líbí vyhazování lidí z nepodstatných osobních rozdílů.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je proto důležité, aby členské státy stanovily cíle v oblasti předcházení vzniku odpadů a přijaly opatření na podporu předcházení vzniku odpadů a jeho vyhazování, včetně používání hospodářských nástrojů a dalších opatření vedoucích k postupnému nahrazení látek vzbuzujících mimořádné obavy, jak jsou definovány v článku 57 nařízení (ES) č. 1907/2006, pokud existují vhodné alternativní látky nebo technologie, které je možné z ekonomického a technického hlediska realizovat, a aby bojovaly proti plánovanému zastarávání, podporovaly opětovné využití, zlepšovaly postavení spotřebitele prostřednictvím kvalitnějších informací o výrobcích a podporovaly informační kampaně o předcházení vzniku odpadů.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je to celé o tom, že spousta chlapů je teď vyhazována.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při převívání je to všechno dlouhými vidlemi nebo lopatou k převívání vyhazováno proti větru.
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
Kovové koše na uhašení a vyhazování cigaret
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershiptmClass tmClass
trvá na tom, že maximalizace hodnot vykládek (high-grading), která je jednou z hlavních příčin vyhazování ryb zpět do moře, by se měla postavit mimo zákon a zařízení, která ji umožňují, jako např. palubní třídící rošty v pelagických rybářských oblastech, by měla být zakázána;
No!- Keep breathingnot-set not-set
Podle FAO jsou potravinové ztráty (food loss) snížení množství nebo kvality potravin, jež se odráží ve výživové hodnotě, ekonomické hodnotě nebo bezpečnosti všech potravin vyrobených pro lidskou spotřebu, které však lidé nezkonzumují; potravinový odpad (food waste) je součástí potravinových ztrát a jedná se o vyhazování nebo alternativní (nepotravinové) využití bezpečných a výživných potravin určených pro lidskou spotřebu, jež probíhá v celém potravinovém řetězci.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění toho, aby držitelé odpadů, na které se zaměřují systémy rozšířené odpovědnosti výrobce vytvořené v souladu s čl. 8 odst. 1, byli informováni o dostupných systémech vracení odpadů, o sítích zajišťujících opakované využívání výrobků a jejich opravu, o uznaných provozovatelích zařízení pro přípravu výrobků k opětovnému použití, o systémech sběru odpadu a o předcházení vyhazování odpadů.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.