hlavní výhra
all the marbles
výhry oor Engels
výhry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
winnings
Zdůvodnil to tím, že by to byla výhra pro každého.
He rationalized this by saying that everyone would win.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mellie Grantové by to výhru nezaručilo.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Výhra zůstává nevyzvednuta
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formopensubtitles2 opensubtitles2
První výhra, že?
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkáza jednoho je výhrou dalšího.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jste si zaplatil z výher, sire?
I' m sorry, siropensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je pro mě výhra, slečno.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo hraje na výhru.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pölten v odůvodnění rozhodnutí, kterým zamítl námitku nepříslušnosti a žalobu R. Ilsinger, že výhra nebyla podmíněna objednáním zboží a že proto otázka, zda R. Ilsinger provedla spolu s žádostí o výhru zkušební objednávku, není relevantní.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Mám vaši včerejší výhru.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže bych ráda vsadila na výhru Smallville, mohu?
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.51d – Daně z výher z loterií nebo sázek
You have to put all this in?Eurlex2019 Eurlex2019
Páni, to je... pro mě velká výhra.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S výhrou jsem byl na řadě já.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nebo nemáte dostatečné nadání na výhru.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trénuje tři koně, ale stále čeká na první výhru v závodě, a počítám, že zaplatí cokoliv, aby se to stalo.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou o výhrách a porážkách.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o argument týkající se cíle odradit od účasti na hazardních hrách, není mnoho pochyb o tom, že hlavní přitažlivost hazardních her je spojena s částkou potenciálních výher.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Nařízením prezidenta [...] se povolí vydání sázenky s „pevnou nebo pohyblivou výhrou“ na všechny druhy individuálního nebo skupinového sportu a událostí, které mohou vést k sázkám [...]. Správcem dotčené sázenky [...] se určuje společnost [O.P.A.P.].
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Rozdíl mezi prohrou a výhrou je tenký jak žiletka.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsudkem ze dne 23. října 2003 zamítl soud prvního stupně námitku nepříslušnosti vznesenou žalovanou a uznal, že zasláním příslibu výhry a prohlášením spotřebitelky o jejím přijetí byl mezi oběma účastníky vytvořen vztah smluvní povahy.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Pokud činnost provozovaná na přístroji byla „hrou“, ale přístroj neodpovídal uvedené definici, jeho používání bylo upraveno jinými zákonnými ustanoveními, která mimo jiné stanovila jiné limity sázek a výher.
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv není objednání zboží podmínkou nároku na výplatu výhry, je s příslibem výhry úzce spojeno, a tím je i žaloba spotřebitele, kterou se domáhá výplaty výhry, úzce spojena se smlouvou o koupi zboží.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
Stěhování do vlastního bylo jako výhra v loterii.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výměnou za malý poplatek získají moji zákazníci jednu z pěti výher.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, ty malej arogantní hňupe, kvůli všem svým výhrám jsem dřela jak mezek.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.