výhružný oor Engels
výhružný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denunciative
threatening
A potom dělal nějaký výhružný gesta se zubní nití.
Then he makes some sort of threatening gesture with floss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Nereagujte výhružnými gesty a nedělejte gesta, která by se dala vysvětlovat všelijak.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidjw2019 jw2019
Proto jste poslal Medinovi ten výhružný dopis?
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennings začal dostávat výhružné smsky.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím kolem vás výhružný vzduch.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyes udělal několik kroků a výhružně zvedl ruce.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Nechci už další stížnosti na výhružné chování.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
424 Z toho vyplývá, že ani údajná závislost, v níž se měla žalobkyně nacházet ve vztahu k Interbrew, ani údajné výhružné chování posledně uvedené společnosti vůči žalobkyni nemohou představovat situaci, kterou by měla Komise zohlednit jakožto polehčující okolnost.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Jeden hospodář v Campo Alegre (Santa Catarina) řekl výhružně: „Náš kněz chce odstranit z kostela všechny obrazy.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myjw2019 jw2019
Začal jí posílat výhružné e-maily.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
António Injai se osobně podílel na plánování a vedení vzpoury, k níž došlo dne 1. dubna 2010 a která vyvrcholila nezákonným zatčením předsedy vlády Carla Gomese Júniora a následně i tehdejšího náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Josého Zamory Indutyho; během volebního období v roce 2012 Antonio Injai z pozice náčelníka generálního štábu ozbrojených sil činil výhružná prohlášení o svém záměru svrhnout zvolené orgány a zmařit volební proces. Antonio Injai byl zapojen do operačního plánování státního převratu, k němuž došlo dne 12. dubna 2012.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
Opravdu si myslíš, že by si Woody nechával výhružný e-maily ve schránce?
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
co vzal. než nám zabalíš ty výhružné dopisy?
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výhružné dopisy poslal i firmě Cietro Spirits.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj zástupce dostal zprávu, že nějací studenti dostali výhružné dopisy do skříněk.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stromy byly šedé a výhružné a kolem sebe měly stín anebo mlhu.
I can get one down the street for $Literature Literature
Víme jen, že výhružný dopis, který přišel Sandře Davisové napsala dospívající dívka.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak dívka vytáhla meč, podobný velmi dlouhé jehle, a výhružně ho pozvedla.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Už jsem o tom měl výhružnou schůzku s ředitelem Imem.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, máme tu od vás pro Niku výhružný e-mail.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik dní poté byl na dveře N. a M. Elgafajiových, přičemž paní Elgafaji je sunitského původu, připevněn výhružný dopis, ve kterém bylo napsáno „smrt kolaborantům“.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
upustila od výhružných trestních stíhání, včetně stíhání za vyhýbání se vojenské službě v Bělorusku, proti studentům vyloučeným za jejich občanský postoj, kteří jsou nuceni pokračovat ve studiu v zahraničí
Look at him todayoj4 oj4
Sledovali nás až domů, snažili se nás zastrašovat, posílali výhružné dopisy.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
António Injai se osobně podílel na plánování a vedení vzpoury, k níž došlo dne 1. dubna 2010 a která vyvrcholila nezákonným zatčením předsedy vlády Carla Gomese Júniora a tehdejšího náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Josého Zamory Induty. Během volebního období v roce 2012 Antonio Injai z pozice náčelníka generálního štábu ozbrojených sil činil výhružná prohlášení o svém záměru svrhnout zvolené orgány a zmařit volební proces. Antonio Injai byl zapojen do operačního plánování státního převratu, k němuž došlo dne 12. dubna 2012.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.