vyhrůžka oor Engels
vyhrůžka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
threat
Je to jen prázdná vyhrůžka, je to stejné, jak když jsi říkala, že půjdeš na vysokou.
It's an empty threat, like when you say you're going to college.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodavatelé, kteří chtějí ovlivnit soutěžní chování distributora, se mohou uchýlit například k vyhrůžkám nebo zastrašování, výstrahám nebo sankcím.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
Mám si vaši poznámku vykládat jako vyhrůžku, pane?
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Vyhrůžka.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějakě vyhrůžky.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudce nemůže udělat nic, jsou to jen vyhrůžky.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu řada disciplinárních problémů, včetně vyhrůžky kolegovi nabitou zbraní.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vyhrůžka s rádiem zabrala!
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy myslíte, že někteří možná ty vyhrůžky překročí?
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vyhrůžkami na mě nechoďte, Alyte.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše řečičky a vyhrůžky mi nevadí
It' s about copyrights.It' s about real estateopensubtitles2 opensubtitles2
I když by se dalo čekat, že BNFL jako klíčový dodavatel společnosti BE mohla být v případě nesolventnosti BE v silné vyjednávací pozici, byly její možnosti vyjádřit přesvědčivé vyhrůžky o zastavení dodávky zboží a služeb pro BE oslabeny mnoha faktory.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Úžasné jak si stále myslíte, že vyhrůžky pro mě stále něco znamenají.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto Výbor očekává, že Turecko ukončí jakékoli hospodářské embargo, zruší uzavření hranic a upustí od vyhrůžek či vojenských aktivit vůči sousedním zemím;
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
Věděli, že tentokrát nejde o vyhrůžku.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Středisko je nápomocno kterémukoli zaměstnanci v soudním řízení proti jakékoli osobě dopouštějící se vyhrůžek, urážlivých nebo hanlivých činů nebo výroků, nebo jakéhokoli útoku proti osobě nebo majetku, kterému je zaměstnanec nebo člen jeho rodiny vystaven z důvodu své funkce nebo povinností.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Podle Rubéna Espinosy šlo o vyhrůžku všem novinářům ze státu Veracruz.
Mr. Sprague served a purposeglobalvoices globalvoices
Středisko je nápomocno kterémukoli zaměstnanci v soudním řízení proti jakékoli osobě dopouštějící se vyhrůžek, urážlivých nebo hanlivých činů nebo výroků, nebo jakéhokoli útoku proti osobě nebo majetku, kterému je zaměstnanec nebo člen jeho rodiny vystaven z důvodu své funkce nebo povinností
Esmeralda, let him speak firstoj4 oj4
Ustanovení čl. 9 písm. e) upravuje vyhrůžku právně nepřípustným jednáním.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
Žádný vyhrůžky?
If you were, so many girls would not be chasing youopensubtitles2 opensubtitles2
Říkala jsem ti, že jsem dostávala vyhrůžky, když jsem se zajímala o podnikání Jackie Berglund.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vyhrůžka?
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To má být vyhrůžka?
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bopensubtitles2 opensubtitles2
V mnoha případech provázejí vyhrůžky útlakem Jeremiášovy třídy a různými druhy trestů a snaží se ji zastrašit.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyjw2019 jw2019
Proto Výbor očekává, že Turecko ukončí jakékoli hospodářské embargo, zruší uzavření hranic a upustí od vyhrůžek či vojenských aktivit vůči sousedním zemím
Noisy lot, aren' t they, David?oj4 oj4
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.