výhřevnost oor Engels
výhřevnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calorific value
V těchto případech se výhřevnost stanoví a vykáže jako informativní položka.
In such cases the net calorific value shall be determined and reported as a memo-item.
heat of combustion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navrhování vztahující se k pozemním vozidlům, aerodynamice, přívěsům a výhřevnosti paliva
I have not come for that, but for public matterstmClass tmClass
zpracování lignocelulózy na elektřinu s 48 % účinností na základě nižší výhřevnosti (50 % vlhkost) s kapacitou 40 MWe nebo více,
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
7) „emisemi skleníkových plynů na jednotku energie“ celkový objem emisí skleníkových plynů vyjádřený v ekvivalentu CO2 a související s používáním paliva nebo dodané energie, dělený celkovým energetickým obsahem paliva nebo dodané energie (pokud jde o palivo, je vyjádřen hodnotou spodní výhřevnosti);
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
výhřevnost suchého paliva při konstantním tlaku NCVdry,P lze odvodit následovně:
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Účinnost stanovená buď přímou, nebo nepřímou metodou se vyjádří v procentech výhřevnosti nebo spalného tepla paliva přivedeného do hořáku při zatížení podle bodu
We' il keep going this wayeurlex eurlex
Laboratoř (včetně jiných poskytovatelů služeb) využívaná pro stanovení emisního faktoru, výhřevnosti, oxidačního faktoru, obsahu uhlíku, podílu biomasy, složení nebo pro provádění kalibrací a příslušných atestací zařízení pro systémy kontinuálního měření musí být akreditována podle normy EN ISO 17025:2005 (‚Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří‘).“.
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
Podle stanoviska technické univerzity v Rize, na které odkazuje předkládající soud v žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, není možné prokázat, která z látek dává sama o sobě tomuto výrobku jeho podstatný rys, tedy výhřevnost nebo přetlak.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
V těchto případech se výhřevnost stanoví a vykáže jako informativní položka.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
f) „měřicím systémem“ se rozumí komplexní soubor měřicích přístrojů a jiných zařízení, jako je vybavení k odběru vzorků a zařízení na zpracování údajů užívané pro stanovení proměnných, např. údajů o činnosti, obsahu uhlíku, výhřevnosti nebo emisního faktoru emisí CO2;
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Na komerční paliva se použije výhřevnost odvozená ze záznamů o nákupech příslušného paliva dodaného dodavatelem paliva, pokud byla odvozena na základě schválených vnitrostátních nebo mezinárodních norem.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
V těchto vzorcích je C obsah uhlíku vyjádřený jako podíl (množství uhlíku v tunách na množství produktu v tunách), EF je emisní faktor, NCV je výhřevnost a f je faktor uvedený v čl. 36 odst. 3.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
Pokud produkty vyrobené z biomasy tato kritéria udržitelnosti nesplňují, použijí členské státy referenční emisní faktor CO2 a referenční hodnotu výhřevnosti pro obdobné palivo nebo pohonnou hmotu, pro něž jsou minimální úrovně zdanění stanoveny v této směrnici.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Zajištění dodávky topného plynu z určitého místa zpracování ropy a plynu v horní části plošiny, z kterého lze získat minimální rozsah parametrů spalování, např. výhřevnosti, a minimální koncentrace sloučenin síry s cílem minimalizovat tvorbu SO2.
I should shut up, shouldn' t I?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iii) nižší výhřevnost zdroje paliva, ze kterého byla elektřina vyrobena,
I' il find a fatter NeilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
standardní výhřevnost podle tabulky 4 [MJ/kg]
Doesn' t his very existence diminish you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spalovací zařízení spalující vysokopecní plyn, plyn z koksárenských pecí nebo plyny ze zplyňování rafinérských zbytků s nízkou výhřevností, s výjimkou plynových turbín a plynových motorů
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabnot-set not-set
Laboratoř využívaná ke stanovení emisního faktoru, obsahu uhlíku a čisté výhřevnosti musí splňovat požadavky stanovené v oddílu 13.5 této přílohy.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Wobbeho index se rozeznává horní anebo dolní (čistý) podle toho, zda uvažovaná výhřevnost je výhřevností horní nebo dolní (čistou).
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
Energetický obsah v objemové jednotce (spodní výhřevnost v MJ/l)
james, do you copyEurlex2019 Eurlex2019
(171) U zařízení spalujících směs plynů s ekvivalentní výhřevností > 20 MJ/Nm3 se předpokládají emise na horní hranici rozsahů BAT-AEL.
No, just sick of petty corruption downtowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Množství použitého paliva by mělo být vykázáno podle výhřevnosti.
Lotte is my sister... and my biggest faneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korekce hodnot FC v mapě FC na standardní výhřevnost
You talk to himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestliže neexistuje oficiální předpis nebo norma, je možno ztráty citelným teplem spalin vypočítat na základě složení a výhřevnosti paliva a hodnoty přebytku vzduchu s použitím tabulek, které udávají měrné teplo spalin, například tabulek stanovených 12. světovým plynárenským kongresem (IGU/E/17/73).
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
U některých specifických činností se použití výhřevnosti nepovažuje za nutné, je-li v přílohách specifických pro tyto činnosti uvedeno, že s obdobnou úrovní přesnosti lze použít emisní faktory vyjádřené jako t CO2 na tunu paliva.
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.