výkonný producent oor Engels
výkonný producent
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
executive producer
cs
Osoba (producent), která je zodpovědná za financování daného díla.
en
profession
A máme tady jednoho slavnýho hudebního manažera, Nějaký výkonný producent z Entourage.
And we got some huge music manager coming, some executive producer from Entourage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahoj, právě jsem mluvila s výkonným producentem.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výkonní producenti:
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televizní výkonný producent obvykle dohlíží jak na tvorbu obsahu, tak na finanční aspekty produkce.
So, you actually, like, " slept " slept?WikiMatrix WikiMatrix
Carter Covington seriál vyvinul a slouží jako výkonný producent.
You speak when you' re spoken to around hereWikiMatrix WikiMatrix
Whedon zároveň u seriálu působil společně s Timem Minearem jako výkonný producent.
All the lamps and shit?WikiMatrix WikiMatrix
Mám právo rozhodovat o svém výkonném producentovi.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výkonný producent:
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Režie se ujal Dan Abraham a výkonným producentem byl John Lasseter.
Very good cheese!WikiMatrix WikiMatrix
Za KFC, kde výkonný producent pracuje přes víkend
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Sdílíš tohle místo s Lee, naším výkonným producentem.
Can't you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McNamara a Gamble se stali výkonnými producenti.
There' s just this little arrangementWikiMatrix WikiMatrix
Jen doufám, že Sebastian nepřemluvil tvou mámu, aby mi vzala titul výkonného producenta
Well, I got news for you, fishopensubtitles2 opensubtitles2
Je tu výjimka, kdy osoba je vůči nezletilému v pozici moci, jako výkonný producent. Jdeme.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tu schůzku s výkonným producentem
I just wanted to say I' m sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Hele, existují i jiné výkonní producenti.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dobrým výkonným producentem si v 22:00 povede skvěle.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš tu výkonného producenta jménem Segal, který vyhrožoval, že bude dělat změny v seriálu.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, přesněji řečeno, dostane tvého výkonného producenta a tvůj výkonný producent dostane tvůj štáb.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůrce seriálu, Oliver Goldstick, byl výkonným producentem seriálu Ošklivka Betty (Ugly Betty).
Are you now convinced that you will be needing protectionWikiMatrix WikiMatrix
Výkonní producenti
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationopensubtitles2 opensubtitles2
Cítil jsem to samé, co nejstarší výkonný producent.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To výkonní producenti dělají?
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen doufám, že Sebastian nepřemluvil tvou mámu, aby mi vzala titul výkonného producenta.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, já jsem výkonný producent seriálu Robot Chicken Seth Green.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připojte mě jako výkonného producenta!
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.