výkonný orgán oor Engels
výkonný orgán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
executive body
Podmínky, za nichž odpovědný orgán jedná jako výkonný orgán
Conditions under which the responsible authority acts as executing body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strany Protokolu o perzistentních organických znečišťujících látkách z roku 1998 se na 27. zasedání výkonného orgánu
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
Změny příloh V a VII se přijímají konsensem stran přítomných na zasedání výkonného orgánu.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
růžová na formulář č. #, kopie pro vydávající výkonný orgán
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
Lze tak včas vyjednat smlouvy s výkonnými orgány a zblízka sledovat provádění těchto často citlivých projektů.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Přezkoumání smluvními stranami na zasedáních výkonného orgánu
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
Obecně rozhodují výkonné orgány o vydání povolení a potvrzení do jednoho měsíce ode dne předložení vyplněné žádosti
Anyway, it doesn' t mattereurlex eurlex
Komise je výkonným orgánem EU a prosazuje její obecné zájmy.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uznávají, že Společnost není sborem, který řídí, ale že je pouze výkonným orgánem.
Here' s an extra set of keysjw2019 jw2019
Výkonné orgány nebo subjekty mohou jmenovat oprávněné uživatele z řad svých zaměstnanců.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
Strany v oblastech mimo geografický rozsah EMEP zpřístupní výkonnému orgánu podobné údaje, pokud o to budou požádány
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofeurlex eurlex
Výslovně se naopak nedoporučuje členství v přímých výkonných orgánech.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Co se týče OCCAR, je tato korespondence předávána prostřednictvím vedoucího spisovny výkonného orgánu OCCAR.
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
b) podpis a razítko nebo pečeť výkonného orgánu, který povolení nebo potvrzení vydal.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od odstavce # mohou celní úřady potvrdit předložení dokladů vydaných v elektronické podobě výkonným orgánem jejich členského státu
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?oj4 oj4
Správní rada zřídí sekretariát struktury PRIMA-IS, který je výkonným orgánem programu PRIMA.
Rubik- dzhan- What?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 78 ) Jejich zveřejnění schválil výkonný orgán ILO na 289. zasedání, 11.–26. března 2004.
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
Jakákoli doporučení Vědecké prověřovací skupiny předává Komise neprodleně výkonným orgánům dotčených členských států.
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
Podmínky, za nichž odpovědný orgán jedná jako výkonný orgán
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
exemplář musí být evidován vydávajícím výkonným orgánem;
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
o těžkých kovech z roku uvedené v příloze rozhodnutí výkonného orgánu úmluvy 2012/5
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
(2) Právo obchodních společností se totiž zakládá pouze na vztazích akcionářů, správní rady a výkonných orgánů.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
Případné uvedení důvodů v případě provádění projektu(ů) přímo ze strany odpovědného orgánu, který má funkci výkonného orgánu
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementoj4 oj4
a) hudební nástroj musí být evidován vydávajícím výkonným orgánem;
You cannot come in heEurlex2019 Eurlex2019
Změny Göteborského protokolu se přijímají konsensem smluvních stran přítomných na zasedání výkonného orgánu 8 .
Snapping sound gave it awayEuroParl2021 EuroParl2021
Smíšený výbor, skládající se ze zástupců výkonných orgánů, přijme svůj jednací řád.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
8705 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.