výkonný prostředek oor Engels
výkonný prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
executive resource
en
A resource that is designed for use with data structures that require exclusive access for writing, but that can be read by several threads concurrently. Executive resources are not maintained in the system's dispatcher database, so they usually are faster and more efficient than kernel dispatcher objects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když HIV vnikne do lidského těla, musí bojovat s výkonnými prostředky, které má imunitní systém k dispozici.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsjw2019 jw2019
Železnice je považována za vysoce výkonný prostředek hromadné dopravy schopný se přizpůsobovat požadavkům příslušných orgánů, šetrný k životnímu prostředí a umožňující využívat dosud běžně existující infrastrukturu, jež je dobře udržovaná nebo může být snadno revitalizována.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Tyto náklady je třeba vyhodnotit a řešení, která by je měla snížit, musejí být v souladu s globálním postupem: je zapotřebí vybudovat evropskou energetickou politiku a vybavit ji výkonnými prostředky odpovídajícími stupni vzájemné závislosti členských států a potížím, s nimiž se potýkají.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
přesvědčeny, že doplnění Rámcové úmluvy WHO o kontrole tabáku uceleným protokolem poskytne výkonný, účinný prostředek k boji proti nezákonnému obchodu s tabákovými výrobky a jeho závažným důsledkům,
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
poskytnutí výkonných informačních technických prostředků k dispozici místním zastupitelům, zejména pro iniciativu Digitální solidarita (Solidarité numérique
Why' d I have to start working out again?oj4 oj4
poskytnutí výkonných informačních technických prostředků k dispozici místním zastupitelům, zejména pro iniciativu Digitální solidarita (Solidarité numérique);
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Americká protiraketová obrana je nám prezentována jako obranný štít. Proč tedy nebylo například umožněno České republice prodat pasivní radiolokační systém Tamara bez výkonných zbraňových prostředků do Číny?
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEuroparl8 Europarl8
Vyřešením těchto otázek by se předešlo znovuobjevování Ameriky, opakování již jednou provedené práce a zajistilo účinné a výkonné využívání finančních prostředků
There was just a lot about himoj4 oj4
Vyřešením těchto otázek by se předešlo znovuobjevování Ameriky, opakování již jednou provedené práce a zajistilo účinné a výkonné využívání finančních prostředků.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
(58) V případě devizových rezerv o ní rozhoduje rada guvernérů a v případě vlastních prostředků výkonná rada na základě návrhů odboru řízení rizik.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in nocase approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti ohledně elektronických prostředků stanoví výkonný ředitel.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Zdá se však, že Evropský parlament a jeho Petiční výbor mají jen velmi omezené prostředky kontroly výkonné moci.
What' s going on?not-set not-set
Poskytování finančních prostředků umělcům, výkonným umělcům a uměleckým organizacím
When everyone' s here, i' il be readytmClass tmClass
Komise může na základě výsledku povinné analýzy nákladů a přínosů zvýšit podíl finančních prostředků přidělených výkonným agenturám.
Cooperation between host StatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mezi tato opatření patří uzavření dohod o spolupráci v oblasti řízení rizik a řešení krizí a vytvoření nových vysoce výkonných a odolných prostředků komunikace.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Moznost zúčastnit se projektů s omezenou velikostí a s omezenou spoluprací vynikajících laboratoří z jiných zemí nabídne mladým týmům nebo týmům z méně výkonných institucí prostředek, jak sklízet ovoce z nadnárodní spolupráce při současném získávání zkuseností, umozňujících integraci do komplexních projektů.
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
Výkonné agentury Příspěvek EU pro výkonné agentury (v prostředcích na závazky a na platby) a počet jejich pracovních míst jsou stanoveny ve výši navržené Komisí v druhém NR.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even truenot-set not-set
1099 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.