výkrm oor Engels
výkrm
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fattening
Žádost o povolení pro výkrm krůt byla podpořena novými údaji
New data were submitted in support of the application for authorisation for turkeys for fattening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Použití přípravku z enzymů endo-1,4-beta-glukanáza, endo-1,3(4)-beta-glukanáza a endo-1,4-beta-xylanáza produkovaných Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) bylo dočasně povoleno, poprvé pro výkrm kuřat v kapalné formě nařízením Komise (ES) č. 1436/1998 (4) a v granulované formě nařízením Komise (ES) č. 937/2001 (5).
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1564 ze dne 17. října 2018 o povolení přípravku z dolomitu-magnezitu jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat, s výjimkou dojnic a jiných přežvýkavců určených k mléčné produkci, odstavených selat a výkrmu prasat ( 1 )
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurlex2019 Eurlex2019
Ze stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen úřad) ze dne #. září # a ze stanoviska ze dne #. dubna # vyplývá, že chelát manganu hydroxy analogu methioninu nemá v případě výkrmu kuřat nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí
I just wanted to say I' m sorryoj4 oj4
Uvedený přípravek byl bez časového omezení povolen pro výkrm kuřat nařízením Komise (ES) č. #/# a dočasně povolen u nosnic nařízením Komise (ES) č
Just someone I had a fling with before I met Joleyoj4 oj4
Je třeba vytvořit jistotu, aby se zajistilo dodržení této povinnosti ohledně výkrmu
That' s how I rolloj4 oj4
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/329 ze dne 8. března 2016 o povolení 6-fytázy jako doplňkové látky pro všechny druhy ptáků, odstavená selata, výkrm prasat, prasnice a menšinové druhy prasat (držitel povolení Lohmann Animal Nutrition GmbH) (Úř. věst. L 62, 9.3.2016, s.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) zákaz provozovatelům Společenství přijímat vykládky, umísťování do klece pro účely výkrmu či chovu nebo překládky ryb a produktů rybolovu ulovených plavidly plujícími pod vlajkou dotčených členských států;
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
Úřad dospěl k závěru, že tato doplňková látka je považována za účinnou při tlumení kokcidiózy u výkrmu krůt a kuřat a odchovu kuřic.
What' s going on?EuroParl2021 EuroParl2021
zelená označuje, že výkrm a bourání zvířat a jejich další zpracování se uskutečňuje v jednom zemědělském zařízení;
Just clowning around, buddyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odchylně od čl. 3 odst. 1 může dotčený členský stát povolit přepravu kuřic připravených ke snášce, krůt pro výkrm a jiné drůbeže nebo pernaté zvěře ve farmovém chovu:
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Odchov a výkrm prasat
He actually just landed.Should be home soonEuroParl2021 EuroParl2021
přítomnosti dalších hospodářství chovajících drůbež a jiné ptactvo chované v zajetí v nejbližším okolí úseku, včetně hustoty (např. šlechtitelských nebo výkrmových farem, drobnochovů, trhů, sběrných středisek, jatek, zoologických zahrad);
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Přípravek endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) z Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) byl povolen na 10 let prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/130 (2) pro výkrm prasat a prováděcím nařízením Komise (EU) 2019/929 (3) pro výkrm kuřat a odstavená selata.
I had given up on ever getting so much together againEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že k údajům nepovinně vyznačovaným na štítku patří údaje o způsobu chlazení a zejména o příslušném způsobu chovu; že v zájmu ochrany spotřebitelů musí používání údajů o způsobu chovu splňovat jasně stanovené požadavky týkající se podmínek chovu, jakož i množstevních limitů pro uvádění některých údajů, jako je věk při porážce, délka výkrmu nebo obsah některých přísad v krmivu;
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
Dodávka se uskutečňuje pod správní kontrolou. Tato kontrola zejména zajistí, že zboží je dodáno do zemědělského podniku nebo podniku zabývajícího se chovem nebo výkrmem zvířat, který krmné směsi používá.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje se neuvádějí u jalovic na výkrm (kód 252 ), včel (kód 700 ) a jiných zvířat (kód 900 ).
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
Omezení rybolovu a kapacity chovu a výkrmu tuňáka obecného
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
b) poskytuje podpora na dodávky zvířat uvedených v písmeni a) pocházejících ze zbývající části Společenství, jejichž počet nepřekročí 1000 kusů, určené především producentům, kteří chovají alespoň 50 % zvířat na výkrm místního původu.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. června # otevření dovozní kvóty a zajištění správy dovozní kvóty pro mladé býky na výkrm (od #. července # do #. června
These ties are more interestingoj4 oj4
— drůbež, selata (po odstavu) a výkrm prasat: 500–4 000 FYT;
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Kapacita chovu, kapacita výkrmu tuňáka obecného a maximální vysazení uloveného volně žijícího tuňáka obecného přidělené chovům ve východním Atlantiku a Středozemním moři jsou omezeny podle bodu 6 přílohy IV.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Výkrm kuřat
It' s a long drive down from the beachEurlex2019 Eurlex2019
Používání přípravku z mikroorganismů Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB #/CNCM I–#) bylo u kategorie zvířat prasata na výkrm poprvé dočasně povoleno nařízením Komise (ES) č. #/#/ES
She left before she made the coffeeoj4 oj4
Krmení souvisí se sádelno-masným výkrmem.
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
2.2.2. a) v položce 26 "Salinomycinát sodný" u kategorie zvířat "výkrm králíků" se datum " 30.11.1996" ve sloupci "Doba povolení" nahrazuje datem " 30.11.1997";
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.