vykrmený oor Engels
vykrmený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corn-fed
fat
Samci jsou v této roční době částečně vykrmení.
The males are particularly fat at this time of year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontroly podle odstavce 1 musí být prováděny tak, aby dokázaly odhalit držení nebo přítomnost zakázaných látek či přípravků, které by měly být zvířatům podávány za účelem vykrmení nebo protiprávního ošetření.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
podniku Schils: výroba a prodej sušených mléčných výrobků (např. sušené syrovátky, sušeného odstředěného mléka, syrovátkových tukových koncentrátů a mléčné náhražky pro telata), nákup mladých telat, porážka vykrmených telat a prodej telecího masa a zpracovaného telecího masa
I said, is there a fucking problem?oj4 oj4
Mojžíšova 18:4, 5) Jak se ukázalo, z ‚kousku chleba‘ byla nakonec hostina, na níž se podávalo vykrmené tele, kulaté koláče z jemné mouky i máslo a mléko — královské hody.
Then we can play to winjw2019 jw2019
písemným závazkem dovozce nebo žadatele učiněným při dovozu zvířat, že příslušné orgány do jednoho měsíce od data dovozu skotu informuje o hospodářství či hospodářstvích, ve kterých mají být zvířata vykrmena;
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Po čtyřech měsících krmení na moři, se vracejí v dobré kondici a vykrmené.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 18 Maso siláků budete žrát+ a krev náčelníků země budete pít, berany, mladé beránky+ a kozly, mladé býky,+ samá vykrmená zvířata z Bašanu.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "jw2019 jw2019
Krávy, které jsou výhradně nebo především chovány pro mléko určené k lidské spotřebě a/nebo na výrobu mléčných výrobků, včetně jatečných krav (ať už byly v období mezi jejich poslední laktací a porážkou vykrmeny či ne).
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
tento způsob chovu mulardů je základem jejich specifičnosti, která spočívá ve výrazném stupni vykrmení a uspokojivém vývoji svalové hmoty,
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Takže, tys viděl nějaký vykrmený dobytek překračovat řeku Marmont?
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději budu tady, svobodný muž mezi bratry... který má před sebou dlouhý pochod a těžký boj... než abych byl nejbohatším občanem Říma... vykrmený jídlem, pro které nepracoval... a obklopený otroky.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) která porážejí pouze prasata narozená a vykrmená ve vlastních chovných zařízeních a která všechna získaná jatečně upravená těla bourají.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Nejsou tak vykrmené, jak bych si přál.
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levný, vynikající cukrový sirup v současnosti využívají farmy k vykrmení svých krav a prasat.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprostřed léta jsou býci díky bohaté pastvě vykrmení a v prvotřídní kondici, ale jen málo z nich se bude pářit.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přiveďte vykrmeného mladého býka, poražte ho a jezme a potěšme se, protože tento můj syn byl mrtev, ale opět ožil; byl ztracen, ale našel se.‘
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "jw2019 jw2019
dokladem předloženým dovozcem, že s výjimkou případů vyšší moci byla všechna zvířata vykrmena v hospodářství či hospodářstvích uvedených v souladu s druhou odrážkou, že nebyla poražena před koncem doby stanovené v první odrážce nebo že byla poražena z veterinárních důvodů nebo že uhynula v důsledku choroby nebo nehody.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Jakožto surovinu produktů „Presunto de Barrancos“/„Paleta de Barrancos“ lze použít pouze jatečně upravená těla prasat plemene „alentejana“, jež se narodila, byla chována, vykrmena a poražena ve vymezené zeměpisné oblasti.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Venkovní extenzivní chov; – Jsou-li prasata extenzivně chována venku, jsou držena v hustotě maximálně 30 prasnic na hektar a minimální plocha výběhu je 40 m čtverečních na vykrmené prase (mezi odstavením a konečným vykrmením).
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
Při výrobě se používá pouze nejkvalitnější výběrové maso a hřbetní sádlo pocházející od místně chovaných starších dobře vykrmených prasat a tradiční receptura, jejímž základem je směs čistě přírodních přísad – mleté sladké a pálivé papriky, česneku a jedlé soli, to vše v náležitém poměru.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
(Jer 46:21, 26) V tu dobu budou ničemní a opovážliví lidé sníženi do prachu, ale ti, kdo se bojí Božího jména, zazáří a budou hrabat půdu jako vykrmená telata vypuštěná ze stáje. (Mal 4:1, 2)
She just went looking for her cat!jw2019 jw2019
Nestůjte jako vykrmený dobytek!
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereopensubtitles2 opensubtitles2
A Kain zabil Ábela, vykrmené jehně,, bác ".
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Játra z vykrmených hus nebo kachen, čerstvá nebo chlazená
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
A teď mě omluvte, musím na oběd porazit vykrmené tele.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přiveďte vykrmeného mladého býka, poražte ho a jezme a radujme se, protože tento můj syn byl mrtvý, ale opět ožil; byl ztracen, ale našel se.‘
You make us look like a bunch of pussiesjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.