vykresluje oor Engels
vykresluje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
portrays
Většina těchto knih a autorů však vykresluje Stalina v pozitivním světle.
But the majority of these books and authors portray Stalin in a positive light.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyskakovací okna jsou formou škodlivých reklam, které nad webem vykreslují dialogová okna systému a snaží se tak uživatele přimět ke kliknutí.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.support.google support.google
BIBLE vykresluje realistický obraz manželství.
And show a spectacular lack of visionjw2019 jw2019
Vaše svědectví vykresluje obrázek idylického, milujícího manželství.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud však čínská propaganda vykresluje až příliš temný obraz tibetské minulosti, pak lidé ze Západu, kteří s tibetským údělem sympatizují, jsou zase často příliš sentimentální.
This is differentNews commentary News commentary
Nové kreativy se nyní v rámcích SafeFrame vykreslují ve výchozím nastavení.
People talk about a castle shaped like a handsupport.google support.google
Není přísný soudce, jak ho vykreslují některá náboženství.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.jw2019 jw2019
Některé filmy smrt vykreslují dokonce romanticky, líčí totiž mýtus posmrtného života a údajný návrat zemřelých, kteří navštěvují živé, a tak se smrt stává naprostou banalitou.
And one of them is to be old and uglyjw2019 jw2019
Izajáš vykresluje ponurý obraz jejich blížící se záhuby, kterou způsobí Asýrie.
Where' s Peter?jw2019 jw2019
7 Kniha Amos před námi vykresluje obraz národa, který je v úpadku, bez ohledu na to, jak se jeví navenek.
Maybe weshould go look for your momjw2019 jw2019
No, ano, jsou... vykreslují tělesné obrysy.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 – A. Puškin (1799-1837) v povídce Piková dáma vykresluje živoucí obraz vznešené společnosti v carském Rusku, v němž hráčská vášeň přivedla přísného mladého důstojníka k šílenství.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
A na dlouhé časové škále, během 26 000 let v podstatě vykresluje kružnici.
You go to Aaron' s shop every dayQED QED
Když ale některá náboženství učí, že Bůh trestá lidi v pekle, vlastně ho vykreslují jako velmi nespravedlivého.
We' ve had a great run though, haven' t we?jw2019 jw2019
Doplňkové světlo snižuje kontrast a vykresluje další detaily na tmavých částech obrazu.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.WikiMatrix WikiMatrix
Byl jedním z básníků kolem skupiny proto-Imagist Thomase Ernesta Hulmeho; Robert Ferguson ve svém portrétu Hulmeho života vykresluje Aldingtona jako příliš přecitlivého.
Hey, I was on a roll!WikiMatrix WikiMatrix
Když Bush vykresluje Střední východ jako zápas mezi dobrem a zlem, případně mezi terorem a svobodou, opouští sféru politiky.
It' s my birthday party, not yours!News commentary News commentary
Hizballáh je koneckonců dítětem libanonského odporu vůči invazi Izraele z roku 1982, které se nyní pokouší znovu prosadit svůj vliv doma i v širším regionu tím, že samo sebe vykresluje jako obhájce arabsko-islámské věci, jmenovitě v Palestině.
I' il be here... redecorating your officeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Společně tato slova vykreslují obraz hlubokého a nesmírného utrpení.
And then I' d go out... when the light was just rightLDS LDS
Zde si připravují půdu pro peklo, což vykresluje následující díl, Doom II: Hell on Earth.
Mum, what' s wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Současně noviny vykreslují v temných barvách téměř výhradně situaci bank a finančních trhů, zatímco reálné ekonomice věnují jen malou pozornost, jako by dnešní krize měla ryze finanční ráz a mělo to tak i zůstat.
Suddenly the maid entersProjectSyndicate ProjectSyndicate
(1:29; 6:35; 8:12; 10:11; 11:25; 14:6; 15:1) Znázorněním o ‚pravé révě‘ Ježíš vykresluje podivuhodnou jednotu, která existuje nejen mezi jeho pravými následovníky a jím, ale také s Otcem.
I do all my own stuntsjw2019 jw2019
Taka politika vykresluje velice desivy scenar, pokud rozumite o cem to vlastne mluvi.
Don' t ever call me that againQED QED
Prohlášení Komise k této strategii vykresluje obrázek zelené a rovné Evropy založené na sociálně tržním hospodářství, aniž by bylo jasné, jaké druhy zdrojů budou k dosažení tohoto cíle použity.
Five thousandEuroparl8 Europarl8
Vstupní hala mumbajského hotelu Taj, jen silnicí odděleného od brány vystavěné na přivítanou britského krále Jiřího V. a královny Marie při jejich návštěvě Indie v roce 1911, se opět hemží hosty, z nichž mnozí přijíždějí proto, aby se přesvědčili, zda se Indie vykresluje jako příští velmoc právem.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.