výrazně přispět oor Engels
výrazně přispět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go a long way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K tomuto může Komise výrazně přispět.
STUDIES ONTHE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEuroparl8 Europarl8
(22) K úsporám energie může výrazně přispět účinné hospodaření s vodou.
How can we sue anybodynot-set not-set
upozorňuje na to, že k sestavování a provádění VFR mohou výrazně přispět místní a regionální orgány.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
Rozšíření těchto osvědčených postupů v rámci Unie by mohlo výrazně přispět k vytvoření jednotného digitálního trhu.
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Tím mohou výrazně přispět k lepší tvorbě práva.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Europarl8 Europarl8
Rozšíření těchto opatření v rámci Unie by mohlo výrazně přispět k vytvoření jednotného digitálního trhu.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Kulturní trasy (pěší stezky, cyklostezky atd.) mohou rovněž výrazně přispět k pevnějšímu zdraví obyvatelstva;
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Těmito cestami může ECB výrazně přispět ke stabilitě a dobrému fungování platebního styku.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersnot-set not-set
Může rovněž výrazně přispět k sociálně ekonomickému rozvoji Kosova.
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
Při vydařené realizaci by projekty měly výrazně přispět ke zvýšení jaderné bezpečnosti a posílení kultury jaderné bezpečnosti.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
Společná opatření v této oblasti mohou také výrazně přispět k eliminaci závislosti Evropy na dodávkách energie.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že za určitých podmínek může sociální začlenění přímo a výrazně přispět k hospodářskému rozvoji
You went to hear Meishan sing?oj4 oj4
K úsporám energie může výrazně přispět účinné hospodaření s vodou.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurlex2019 Eurlex2019
Máte možnost výrazně přispět pro vzdělání a vědu
Too often it is a power that is abusedopensubtitles2 opensubtitles2
Nedávná důchodová reforma v Rakousku by měla výrazně přispět k zastavení růstu veřejných nákladů v budoucnosti
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongoj4 oj4
Nedávná důchodová reforma v Rakousku by měla výrazně přispět k zastavení růstu veřejných nákladů v budoucnosti.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
EIB je připravena k provádění strategie výrazně přispět.
The cops are all over town, hitting every business we ownEuroparl8 Europarl8
Věřím, že pokud se nám tato iniciativa podaří, mohla by výrazně přispět k oživení evropského hospodářství.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEuroparl8 Europarl8
Tato podpora by měla výrazně přispět k rozvoji Kosova.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Aby mohli partneři ve všech členských státech výrazně přispět k tomuto průběhu, potřebují budovat kapacity.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Opatření na úrovni EU by mohla ke snížení emisí CO2 ze světové námořní dopravy výrazně přispět.
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
Uvedení souhrnných informací, které podnik vážně nepoškozují, však může výrazně přispět ke splnění celkového cíle transparentnosti.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlament k tomu může výrazně přispět.
My daughter' s got a soccer gameEuroparl8 Europarl8
Evropská unie k tomu může výrazně přispět, ale jen za předpokladu, že postoupí od slov k činům.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEuroparl8 Europarl8
715 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.