výrazně posílit oor Engels
výrazně posílit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
well supported
cs
např. akciové trhy výrazně posílily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnost i kapacity pro boj proti praní peněz se musí výrazně posílit.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because insome subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
3.2 Výrazně posílit investiční rámec pro západní Balkán, pokud jde o poskytování záruk pro přilákání soukromých investic.
And I am getting ruinedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taková činnost by mohla výrazně posílit pákový efekt programu LIFE.
I gotta stop himnot-set not-set
Cílem programu finanční reformy je obnovit důvěru ve finanční systém a výrazně posílit integritu trhu.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Za pomoci patřičných konzultací a vytvoření správných postupů je možné u spotřebitelů výrazně posílit znalosti, povědomí a rozhodování.
Who did Sally meet?not-set not-set
Naléhavě potřebujeme výrazně posílit evropský rámec pro správu ekonomických záležitostí.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbynot-set not-set
Na druhou stranu musí Unie výrazně posílit svou kapacitu analýzy a syntézy strategických informací, které má k dispozici.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
Jiné instituce potřebují naopak výrazně posílit své rozpočty a stejně tak i své mezinárodní postavení.
Target- USS VoyagerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je třeba výrazně posílit správní kapacitu, zejména na místní úrovni.
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
Je třeba výrazně posílit vlastní odpovědnost zúčastněných zemí za provádění strategie.
I' ve been meaning to call youEurlex2019 Eurlex2019
Zpravodaj proto tento návrh z celkového hlediska vítá a zároveň konstatuje, že některé oblasti je nutné výrazně posílit.
Just to play a bad joke on menot-set not-set
Máme zálohy, které umožňují výrazně posílit počty lidí.
Henri, a cognacted2019 ted2019
Provádění stávajících strategií a interinstitucionální spolupráce je třeba výrazně posílit.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
V budoucnosti je proto nutné zásadu partnerství výrazně posílit.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEuroparl8 Europarl8
· Předložení legislativních návrhů v oblasti civilní ochrany EU s cílem výrazně posílit stávající nástroje.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Návrh Evropského fondu pro strategické investice (EFSI 2.0) 2 pomůže výrazně posílit hospodářství EU.
I' m gonna go upstairs to an officeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je třeba výrazně posílit součinnost mezi systémy výzkumu a inovací a programy na unijní, regionální a vnitrostátní úrovni.
That' s good serviceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V roce 2015 výrazně posílit rozpočtovou strategii, aby se podařilo dodržet požadavek snížení dluhu.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
Je nutno výrazně posílit kapacitu veřejné správy, aby byla schopna poskytovat nezbytné služby všem občanům Kosova.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
To může výrazně posílit přínos systémů ekoznačky v Evropě k propagování a rozvoji udržitelné spotřeby.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
Je zapotřebí výrazně posílit složku biologické rozmanitosti v související směrnici, jež je připravována;
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
Očekávaná privatizace by mohla výrazně posílit příliv soukromého kapitálu, a tak přispět k financování vyššího schodku běžného účtu.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
Bude zapotřebí výrazně posílit nezávislost a kapacitu Státního kontrolního úřadu.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
470 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.