výrobní sektory oor Engels
výrobní sektory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
production sectors
Spíš než aby zajišťoval investice pro výrobní sektory hospodářství, finanční průmysl si získal zdatnost v zajišťování investic do sebe samého.
Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself.
economic sectors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto je rozhodující, pokud chceme zvýsit kapacitu naseho výrobního sektoru, abychom lépe tězili z nové mezinárodní dělby práce.
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
Náklady práce ve výrobním sektoru
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurlex2019 Eurlex2019
Výrobní sektor dnes činí pouhých 11% amerického HDP.
This... is ruby shellacNews commentary News commentary
Obchodní konzultační služby pro výrobní sektor
Don' t you ever shut up?tmClass tmClass
(h) soukromého sektoru, výrobních sektorů a hospodářských infrastruktur;
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usenot-set not-set
Republikánští političtí hybatelé se mnohem méně zajímají o národní úspory než o ztráty pracovních míst ve výrobním sektoru.
Duration of schemeNews commentary News commentary
Unijní výrobní sektor a sektor služeb souvisejících s dopravou musí být vysoce konkurenceschopný.
You' il be a better man for this, my friendeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozvoj a posílení úlohy mezioborových organizací může přispět ke zmírnění nedostatečné organizace výrobního sektoru.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Konkurenceschopný výrobní sektor je tudíž podmínkou dobře fungujících trhů služeb.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Například v USA výrobní sektor zaměstnává méně než 10 % všech pracujících.
End of the corridor, to the leftProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mzdy ve výrobním sektoru
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurlex2019 Eurlex2019
h) soukromého sektoru, výrobních sektorů a hospodářských infrastruktur;
Lift their handsnot-set not-set
Taková zranitelná místa se ale neomezují na výrobní sektor.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceNews commentary News commentary
Velké domácí a zahraniční společnosti orientované na export jsou upřednostňovány na úkor výrobního sektoru a mezd.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) opatření pro zvýšení aktivity výrobního sektoru a konkurenceschopnosti vývozu;
MECHANICAL TESTSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Míra nezaměstnanosti v Irsku dnes dramaticky klesá a jeho výrobní sektor vzkvétá.
I' ve heard so much about youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jev rostoucí financializace podniků (17) může mít nepříznivé důsledky pro průmyslový a výrobní sektor.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Výrobní sektor sužovaný stagnující produktivitou a konkurencí ze strany Číny i jiných nízkonákladových producentů již není konkurenceschopný.
Walruses are the largest seals in the worldNews commentary News commentary
Strany uznávají potřebu modernizace libanonského výrobního sektoru, aby byl lépe přizpůsoben mezinárodnímu a evropskému hospodářství.
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
Tato situace dělá výrobnímu sektoru velké problémy.
I thought you liked hanging with us?Europarl8 Europarl8
Mexiko už dnes zažívá ve výrobním sektoru boom, který po dlouhém setrvalém poklesu zvýšil mexický vývoz do USA.
Do you know how worried I was?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
1066 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.