výrobní přebytek oor Engels
výrobní přebytek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
production surplus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompenzace mezi kvótami členských států, které mají výrobní přebytky, a těmi, které mají schodek, není možná.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Dopad na ceny TEA se očekává v menším rozsahu, neboť existuje předpoklad menších výrobních přebytků.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Jsou to... výrobní přebytky
I' il see about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Dopad na ceny TEA se očekává v menším rozsahu, neboť existuje předpoklad menších výrobních přebytků
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardeurlex eurlex
Jsou to... výrobní přebytky.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniky rovněž koordinovaly omezení výroby (například výroba podle technologie na bázi kyseliny fosforečné nebo převod části surového materiálu nebo výrobních přebytků na trh hnojiv) a přidělovaly si zákazníky.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
Podniky rovněž koordinovaly omezení výroby (například výroba podle technologie na bázi kyseliny fosforečné nebo převod části surového materiálu nebo výrobních přebytků na trh hnojiv) a přidělovaly si zákazníky.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
rovněž se domnívá, že je vhodné nabízet pobídky pro alternativní využití alkoholu a vedlejších produktů vinifikace prostřednictvím bioenergetických politik, které mohou platnou měrou přispívat k boji s výrobními přebytky;
Meet some new peoplenot-set not-set
Vzhledem k tomu, že EU vyrábí zhruba 2 miliony tun másla a 900000 tun sušeného odstředěného mléka, již výrobní přebytek ve výši 1,5 % (v případě másla) či 12,11 % (v případě sušeného mléka) postačuje k tomu, aby byl dosažen horní limit intervence.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Jestliže podíl využití výrobních kapacit činí # %, lze mít za to, že odvětví má značný přebytek výrobních kapacit
Duration of scheme or individual aid awardoj4 oj4
Jestliže podíl využití výrobních kapacit činí 70 %, lze mít za to, že odvětví má značný přebytek výrobních kapacit.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
Ve výdajové metodě roste kolektivní spotřeba o přebytek výrobních nákladů nad tržbami z prodeje
We have any proof it was the mother?eurlex eurlex
411 Komise tedy může uložit podmínky dokonce v případě, kdy neexistuje strukturální přebytek výrobní kapacity.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Ve výdajové metodě roste kolektivní spotřeba o přebytek výrobních nákladů nad tržbami z prodeje.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Vedení společností Ford odůvodnilo uzavření závodu v Genku značným přebytkem výrobní kapacity evropské pobočky společnosti přibližně o 20 %.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
V obou případech by byl výběr výrobní dávky z přebytkového cukru nepřiměřený.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Indie potřebuje vytvářet motivaci k většímu přílivu přímých zahraničních investic, které by pohltily přebytek výrobní kapacity národního hospodářství.
Come a little closer so that we can get a better look at youNews commentary News commentary
Zjištění tohoto šetření prokazují, že předpokládaný růst kapacity v Indii poukazuje na vzrůstající přebytek výrobní kapacity nad domácí poptávkou.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurlex2019 Eurlex2019
Je třeba uvést, že zjištění tohoto šetření prokazují, že předpokládaný růst kapacity ukazuje na vzrůstající přebytek výrobní kapacity nad domácí poptávkou.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
(74) Pokud existuje strukturální přebytek výrobní kapacity, použije se požadavek na nevratné snížení nebo uzavření kapacity stanovený v bodech 35 až 39.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od toho, co tvrdí Alitalia, Komise tedy nemusela prokázat existenci strukturálního přebytku výrobní kapacity, aby mohla uložit podmínky pro schválení podpory.
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
321 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.