výrobní spotřeba oor Engels
výrobní spotřeba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intermediate consumption
% hodnoty výrobní spotřeby v podobě krmiv a
% of the value of intermediate consumption in the form of animal feed, and
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% hodnoty výrobní spotřeby v podobě krmiv a
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketeurlex eurlex
- 0,5 % hodnoty výrobní spotřeby v podobě krmiv a
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
výrobky, materiály a doplňky používané pro větší údržbu a opravy (výrobní spotřeba) nebo pro rozšíření a změnu obydlí (tvorba kapitálu-investice
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaleurlex eurlex
Účetní dvůr často při svých auditech zjišťoval, že příjemci zahrnovali i faktury na výrobní spotřebu objednanou či doručenou po skončení projektu a dále faktury na externí služby, které měly být klasifikovány jako subdodávky.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
To bylo provedeno odečtením nákladů na výrobní spotřebu z čistého obratu, bez výnosů z prodeje odpadu, tzn. vsech výdajů zaplacených dodavatelům a potřebných pro provoz společnosti a na výrobu předmětného výrobku (např. dodávky zbozí a sluzeb).
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu byla pro společnost Sinopec Ningxia vypočtena běžná hodnota s použitím informací poskytnutých ostatními spolupracujícími vyvážejícími výrobci (zejména výrobní náklady a spotřeba výrobních faktorů podle druhu výrobku).
Well, I play a little squash sometimesEuroParl2021 EuroParl2021
Komise analyzovala tyto ekonomické ukazatele s ohledem na veškerou činnost výrobního odvětví Unie (včetně využití pro vlastní spotřebu výrobního odvětví): spotřeba, objem prodeje, výroba, výrobní kapacita, využití kapacity, růst, investice, zásoby, zaměstnanost, produktivita, peněžní tok, návratnost investic, schopnost získat kapitál a rozsah dumpingového rozpětí.
and prepare for immediate retrievaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise analyzovala tyto ekonomické ukazatele s ohledem na veškerou činnost výrobního odvětví Unie (včetně využití pro vlastní spotřebu výrobního odvětví): spotřeba, objem prodeje, výroba, výrobní kapacita, využití kapacity, růst, investice, zásoby, zaměstnanost, produktivita, peněžní tok, návratnost investic, schopnost získat kapitál a rozsah subvenčního rozpětí.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pokládání koberců a linolea (05.1.2); ruční nářadí, části dveří (závěsy, kování, zámky), elektroinstalační materiál (zásuvky, žárovky apod.) (05.5); košťata, kartáče a smetáky a čistící prostředky (05.6.1); výrobky, materiály a doplňky používané pro větší údržbu a opravy (výrobní spotřeba) nebo pro rozšíření a změnu obydlí (tvorba kapitálu — investice).
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
Během posuzovaného období nebylo podle jejich názoru zvýšení kapacity odůvodněno zvýšením spotřeby, jelikož výrobní odvětví Unie zaznamenávalo neustálý obrovský rozdíl mezi výrobní kapacitou a spotřebou, jež bránil ekonomické životaschopnosti.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Během posuzovaného období zvýšení kapacity nebylo údajně odůvodněno zvýšením spotřeby, jelikož výrobní odvětví Unie má neustále velký rozdíl mezi výrobní kapacitou a spotřebou, což nebylo dle jejich názoru ekonomicky udržitelné.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho byla vlastní spotřeba výrobního odvětví Unie rozsáhle analyzována v oddíle 5.2.4 „Využití pro vlastní spotřebu“ a zveřejněna všem zúčastněným stranám.
Certainly, sirEuroParl2021 EuroParl2021
V tomto případě však vývozce není povinen skutečně ve výrobním procesu spotřebovat zboží dovezené bez cla a částka dobropisu se nevypočítává ve vztahu ke skutečně použitým vstupům.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Bylo zjištěno, že následující ekonomické ukazatele týkající se výrobního odvětví Unie by měly být zkoumány s ohledem na veškerou činnost výrobního odvětví Unie (včetně využití pro vlastní spotřebu výrobního odvětví): spotřeba, objem prodeje, výroba, výrobní kapacita, využití kapacity, růst, investice, zásoby, zaměstnanost, produktivita, peněžní tok, návratnost investic, schopnost získat kapitál a rozsah dumpingových rozpětí.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Bylo zjištěno, že následující ekonomické ukazatele týkající se výrobního odvětví Unie by měly být zkoumány s ohledem na veškerou činnost výrobního odvětví Unie (včetně využití pro vlastní spotřebu výrobního odvětví): spotřeba, objem prodeje, výroba, výrobní kapacita, využití kapacity, růst, investice, zásoby, zaměstnanost, produktivita, peněžní tok, návratnost investic, schopnost získat kapitál a výše napadnutelných subvencí.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
(500) Bylo zjištěno, že následující ekonomické ukazatele týkající se výrobního odvětví Unie by měly být zkoumány s ohledem na veškerou činnost výrobního odvětví Unie (včetně využití pro vlastní spotřebu výrobního odvětví): spotřeba, objem prodeje, výroba, výrobní kapacita, využití kapacity, růst, investice, zásoby, zaměstnanost, produktivita, peněžní tok, návratnost investic, schopnost získat kapitál a výše napadnutelných subvencí.
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
Proto ovšem některé hospodářské indikátory, tj. spotřeba, výrobní kapacita, výroba, prodej v EU, zaměstnanost, tento pozitivní trend následovaly.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
výrobní režie (80) ve výši 14,12 % uplatněná na výrobní náklady (zahrnující spotřebu materiálů, práce, energie a vody);
Welcome backEurlex2019 Eurlex2019
Protože spotřeba během posuzovaného období rostla, je možné vyvodit závěr, že tento vývoj spotřeby výrobní odvětví Unie nepoškozuje.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EuroParl2021 EuroParl2021
5434 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.