výrobní přejímací zkouška oor Engels
výrobní přejímací zkouška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
FAT
en
factory acceptance test
factory acceptance test
en
FAT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orgány mohou požádat výrobce, zplnomocněného zástupce nebo dovozce o sdělení informací o veškerých plánovaných výrobních přejímacích zkouškách významných pro dozorované zkoušení.
His heart said something to mineEurlex2019 Eurlex2019
„výrobní přejímací zkouškou“ zkouška na objednaném výrobku, při níž zákazník použije dozorované zkoušení s cílem ověřit plný soulad výrobku se smluvními požadavky před přejímkou nebo uvedením do provozu.
' Who could' ve poisoned it? 'Eurlex2019 Eurlex2019
22)„výrobní přejímací zkouškou“ zkouška na objednaném výrobku, při níž zákazník použije dozorované zkoušení s cílem ověřit plný soulad výrobku se smluvními požadavky před přejímkou nebo uvedením do provozu.
We' re having that for dinnerEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jsou pro takové motory plánovány výrobní přejímací zkoušky, kterými se ověří parametry stanovené v příloze I tohoto nařízení, mohou orgány členského státu rozhodnout, že k získání výsledků zkoušek, které lze použít k ověření souladu zkoušeného motoru, použijí dozorované zkoušení při těchto výrobních přejímacích zkouškách.
No, don' t shootEurlex2019 Eurlex2019
Pokud se pro takové transformátory plánují přejímací zkoušky ve výrobním závodě (Factory Acceptance Tests), při kterých se budou zkoušet parametry stanovené v příloze I tohoto nařízení, mohou se orgány členského státu rozhodnout k osobní účasti na přejímacích zkouškách ve výrobním závodě (Factory Acceptance Tests), aby získaly výsledky zkoušek, jež lze použít pro účely ověření souladu transformátoru, který je předmětem šetření.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurlex2019 Eurlex2019
Orgány mohou požádat výrobce, aby zveřejnil informace o veškerých plánovaných přejímacích zkouškách ve výrobním závodě (Factory Acceptance Tests), jež jsou relevantní pro zkoušení za osobní účasti.
The Rainbow' s gonna tourEurlex2019 Eurlex2019
20) „přejímací zkouškou ve výrobním závodě (Factory Acceptance Test)“ zkouška provedená na objednaném výrobku, kdy se zákazník osobně účastní zkoušek k ověření toho, že výrobek zcela splňuje smluvní požadavky, než je výrobek převzat nebo uveden do provozu;
Helen, my dear!Eurlex2019 Eurlex2019
20)„přejímací zkouškou ve výrobním závodě (Factory Acceptance Test)“ zkouška provedená na objednaném výrobku, kdy se zákazník osobně účastní zkoušek k ověření toho, že výrobek zcela splňuje smluvní požadavky, než je výrobek převzat nebo uveden do provozu;
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurlex2019 Eurlex2019
20) „přejímací zkouškou ve výrobním závodě (Factory Acceptance Test)“ zkouška provedená na objednaném výrobku, kdy se zákazník osobně účastní zkoušek k ověření toho, že výrobek zcela splňuje smluvní požadavky, než je výrobek převzat nebo uveden do provozu;
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Eurlex2019 Eurlex2019
Komplexní dokumentace od kvalifikace návrhu a výrobních přejímacích zkoušek až po uvedení do provozu na místě (IQ, OQ, QP, validace softwaru)
I don' t get that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provádíme zkoušky stavebních výrobků pro výrobce a dovozce v rámci jejich uvádění na trh, výrobní kontrolní a přejímací zkoušky pro výrobce, dodavatele a zhotovitele staveb, včetně hodnocení výsledků zkoušek k požadavkům objednatele.
Dimensions of the centre axle trailerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naši projektoví manažeři vám poskytnou podporu od přejímací zkoušky ve výrobním závodě po konečnou validaci.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto nařízení stanovuje pro výrobní podniky určité zkoušky a přejímací postupy, které mohou být provedeny naším kvalifikovaným personálem.
I must keep you here until it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejnosměrný odpor transformátoru je jeden zkušební předmět, který musí být testován při zkouškách polotovarů a finálních výrobků, při montáži, přejímacích zkouškách a preventivních zkouškách oddělení elektrické energie, které mohou účinně zjistit výběr materiálu transformátorové cívky, svařování, uvolnění spojovací části, chybějící lanko, zlomený drát atd. výrobní závada a existující skryté problémy po provozu.
I' m taking a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.