výrobní prostředek
means of production
výrobní prostředky oor Engels
výrobní prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capital goods
Pronajaté výrobní prostředky nebyly do investic zahrnuty, avšak jejich zvýšené využití přispělo k dosaženým ziskům.
Leased capital goods were not included in the investments, but their increased usage contributed to the profit earned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speciálně konstruované „výrobní prostředky“ pro zařízení uvedená v položce 7A117 výše.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Součástí tohoto rámce je udržení ekonomického růstu, rozvoj soukromého sektoru, zvýšení zaměstnanosti a zlepšení přístupu k výrobním prostředkům.
Something very important, and I have to explore iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7B103„Výrobní prostředky“ a „výrobní zařízení“:
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
- opatření umožňující vypracovávat krátkodobé a dlouhodobé předběžné odhady na základě používaných výrobních prostředků,
Allyou have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Pokud je však ekonomická životnost výrobních prostředků kratší než jeden rok, zachycuje se opotřebení jako mezispotřeba.
So, naturally, you turned to manufacturingEurlex2019 Eurlex2019
Smluvní práce (za použití výrobních prostředků zemědělského podniku):
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Náhradní výrobní prostředky (šest měsíců)
Cie v. Belgian StateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smluvní práce (s využitím výrobních prostředků zemědělského podniku)
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurlex2019 Eurlex2019
Ústřední zásadou je „socialistické veřejné vlastnictví výrobních prostředků, totiž všelidové vlastnictví a kolektivní vlastnictví pracujících“.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEuroParl2021 EuroParl2021
d) možnost vypracovávat krátkodobé a dlouhodobé předběžné odhady na základě používaných výrobních prostředků.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurLex-2 EurLex-2
Prostý selský rozum dá, že je třeba uplatňovat opatření pro energetickou účinnost v zájmu optimálního využití výrobních prostředků.
We' il need itEuroparl8 Europarl8
„Software“ speciálně konstruovaný nebo upravený pro „užití“„výrobních prostředků“ a strojů pro kontinuální tváření uvedených v položkách 3.
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
'Výrobní prostředky' speciálně konstruované pro zařízení uvedená výše v položce 7A117.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
„Výrobní prostředky“ speciálně konstruované pro subsystémy uvedené v položce 2.
Hold me tightEurlex2019 Eurlex2019
„Součástí tohoto rámce je udržení ekonomického růstu, rozvoj soukromého sektoru, zvýšení zaměstnanosti a zlepšení přístupu k výrobním prostředkům.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
Výrobní odvětví Společenství zvýšilo svou kapacitu nabytím výrobních prostředků od společností, které výrobu zastavily.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
d) opatření umožňující vypracovávat krátkodobé nebo dlouhodobé odhady na základě používaných výrobních prostředků;
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
- ostatní činnosti, při nichž se využívá půda a zemědělské výrobní prostředky.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o výrobní prostředek určený k výrobě součástí, které mohou být součástí koncepce a vývoje jaderné zbraně.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
„Software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro „užití“„výrobních prostředků“ uvedených v položce 2.
Now we talkin 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ztrátu příjmů v důsledku úplného nebo částečného zničení produkce rybolovu nebo akvakultury nebo odpovídajících výrobních prostředků.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Orgán, který udělil schválení typu, může kdykoliv ověřit metody kontroly shodnosti použité u každého výrobního prostředku
Are you now convinced that you will be needing protectionoj4 oj4
"Výrobní prostředky" speciálně konstruované pro zařízení uvedená výše v položce 7A117.
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
3753 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.