správný výrobní postup
good manufacturing practice
výrobní postup oor Engels
výrobní postup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manufacturing method
Členské státy uloží výrobci povinnost pravidelně přezkoumávat své výrobní postupy s ohledem na vědecký a technický pokrok.
The Member States shall oblige the manufacturer to regularly review his manufacturing methods in light of scientific and technical progress.
production route
Zmiňovaný přístup ,zdola nahoru" se nachází v počátečním stádiu vývoje, má vsak potenciálně dalekosáhlé dopady a můze i rozrusovat stávající výrobní postupy;
The bottom-up approach is in an early development phase but its potential impact is far reaching with a disruptive potential for current production routes;
production technique
Ta musí vzít v potaz rozdílné výrobní postupy, energetické nároky a fyzický potenciál ke snížení emisí jednotlivých provozů.
These should take account of the different production techniques, energy requirements and the physical potential for plants to reduce emissions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přezkum výrobního postupu
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Plán dále obsahoval seznam výrobků a výrobních postupů, které jsou považovány za nerozvinuté.
I really didn' t think about iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
schvalování výrobních postupů podle čl. 9 odst. 1,
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
rovnocenným výrobním postupem, který schválí Komise.
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
— produkce šetrná k životnímu prostředí a tradiční výrobní postupy,
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Při výrobním postupu se nepoužívá hydrolýza.
How could you leave a message like that?Eurlex2019 Eurlex2019
Dvěma hlavními druhy výrobního postupu používanými při výrobě FeMo je tepelný a elektrolytický proces.
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
Technologie výrobních postupů jsou přizpůsobené tak, aby lépe plnily dodávky tepla z obnovitelných zdrojů.
Damme/Dümmer-Seeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přípravky odmašťování, s výjimkou pro použití při průmyslových výrobních postupech, přípravky pro odstranění nátěrů
You never cheated on your husband?tmClass tmClass
(28) Technologie výrobního procesu se týká provádění, kontroly a optimalizace výrobních postupů v rámci výrobních činností.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stroje a zařízení j. n. na zpracovávání materiálu výrobními postupy spočívajícími ve změně teploty
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
Už jsem se zmínil o výrobních postupech, zákonech a vysokých normách dodržovaných v Evropě.
Neil, do you read me?Europarl8 Europarl8
Mikroorganismus, kultivační půda, výrobní postup, charakteristika produktu, úprava, podmínky použití a metody kontroly
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayeurlex eurlex
- dodavatelových či dodavateli poskytnutých tajných poznatků či výrobních postupů (know-how), nebo
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
Pokud by obtíže společnosti vyplývaly z problémů se zásobováním, problém by nebylo možno odstranit změnou výrobního postupu.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
— použití nebo dalšího prodeje dováženého zboží (zejména autorská práva, výrobní postupy neoddělitelně obsažené v dováženém zboží).
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní subjekt ověřuje, zda používané výrobní postupy souhlasí se specifikací.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
Výrobní postup
It' s all right.We can get it offoj4 oj4
Výrobce vypracuje technickou dokumentaci podle bodu # a zajistí, že výrobní postup odpovídá zásadám zabezpečování jakosti vymezeným v bodu
You wouldn' t know anything about that, would you?eurlex eurlex
Požadavky na jakost musí vycházet z tradičních výrobních postupů.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Výrobce pravidelně přezkoumává své výrobní postupy s ohledem na vědecký a technický pokrok a vývoj hodnoceného léčivého přípravku.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
do 0,5 % zásad, např. hydroxidu sodného, draselného, vápenatého, hořečnatého, používaných k úpravě pH v mnoha fázích výrobních postupů,
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.5 Výrobní postup: Toto maso pochází z jehňat černohubého plemene ovcí, narozených a chovaných v označené zeměpisné oblasti.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Sušicí stroje na sušení zemědělských produktů výrobními postupy, které spočívají ve změně teploty
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurlex2019 Eurlex2019
K lidskému faktoru byl doplněn tradiční výrobní postup drcení oliv.
I went lookin ’ for youEurlex2019 Eurlex2019
10531 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.