výrobní prostředek oor Engels
výrobní prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
means of production
en
reference to physical, non-human inputs used in production to produce wealth
Jejich politiky se zaměřovaly na zbavování kapitalistů vlastnictví výrobní prostředků.
Their policies were directed at depriving capitalists of the ownership of the means of production.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speciálně konstruované „výrobní prostředky“ pro zařízení uvedená v položce 7A117 výše.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Součástí tohoto rámce je udržení ekonomického růstu, rozvoj soukromého sektoru, zvýšení zaměstnanosti a zlepšení přístupu k výrobním prostředkům.
There are a number of things to be considered in this pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7B103„Výrobní prostředky“ a „výrobní zařízení“:
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
- opatření umožňující vypracovávat krátkodobé a dlouhodobé předběžné odhady na základě používaných výrobních prostředků,
Process themEurLex-2 EurLex-2
Pokud je však ekonomická životnost výrobních prostředků kratší než jeden rok, zachycuje se opotřebení jako mezispotřeba.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Eurlex2019 Eurlex2019
Smluvní práce (za použití výrobních prostředků zemědělského podniku):
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Náhradní výrobní prostředky (šest měsíců)
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smluvní práce (s využitím výrobních prostředků zemědělského podniku)
this might make you an engineerEurlex2019 Eurlex2019
Ústřední zásadou je „socialistické veřejné vlastnictví výrobních prostředků, totiž všelidové vlastnictví a kolektivní vlastnictví pracujících“.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such amechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEuroParl2021 EuroParl2021
d) možnost vypracovávat krátkodobé a dlouhodobé předběžné odhady na základě používaných výrobních prostředků.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Prostý selský rozum dá, že je třeba uplatňovat opatření pro energetickou účinnost v zájmu optimálního využití výrobních prostředků.
Breeding heifersEuroparl8 Europarl8
„Software“ speciálně konstruovaný nebo upravený pro „užití“„výrobních prostředků“ a strojů pro kontinuální tváření uvedených v položkách 3.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
'Výrobní prostředky' speciálně konstruované pro zařízení uvedená výše v položce 7A117.
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
„Výrobní prostředky“ speciálně konstruované pro subsystémy uvedené v položce 2.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurlex2019 Eurlex2019
„Součástí tohoto rámce je udržení ekonomického růstu, rozvoj soukromého sektoru, zvýšení zaměstnanosti a zlepšení přístupu k výrobním prostředkům.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Výrobní odvětví Společenství zvýšilo svou kapacitu nabytím výrobních prostředků od společností, které výrobu zastavily.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
d) opatření umožňující vypracovávat krátkodobé nebo dlouhodobé odhady na základě používaných výrobních prostředků;
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
- ostatní činnosti, při nichž se využívá půda a zemědělské výrobní prostředky.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o výrobní prostředek určený k výrobě součástí, které mohou být součástí koncepce a vývoje jaderné zbraně.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
„Software“ speciálně vyvinutý nebo upravený pro „užití“„výrobních prostředků“ uvedených v položce 2.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ztrátu příjmů v důsledku úplného nebo částečného zničení produkce rybolovu nebo akvakultury nebo odpovídajících výrobních prostředků.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Orgán, který udělil schválení typu, může kdykoliv ověřit metody kontroly shodnosti použité u každého výrobního prostředku
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyoj4 oj4
"Výrobní prostředky" speciálně konstruované pro zařízení uvedená výše v položce 7A117.
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
3753 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.