politika výrobní
production policy
výrobní politika oor Engels
výrobní politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
production policies
Správa výrobních práv je základní součástí kvalitní výrobní politiky.
Management of production rights is a fundamental part of quality production policy.
production policy
Správa výrobních práv je základní součástí kvalitní výrobní politiky.
Management of production rights is a fundamental part of quality production policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Správa výrobních práv je základní součástí kvalitní výrobní politiky.
Done at Brussels, # NovemberEuroparl8 Europarl8
Fortischem tedy pokračuje v podnikání NCHZ bez jakýchkoli podstatných změn v obchodní, personální nebo výrobní politice.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
No, proběhlo vyrovnání, osobně jsem se omluvil, zlepšili jsme naši výrobní politiku a hodili to za hlavu.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí mimo jiné zdůrazňuje, že strany budou podrobně znát nejdůležitější nákladovou položku plynových elektráren svých konkurentů, a tím i jejich cenovou a výrobní politiku.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí mimo jiné zdůrazňuje, že strany budou podrobně znát nejdůležitější nákladovou položku plynových elektráren svých konkurentů, a tím i jejich cenovou a výrobní politiku
You guys are so weirdoj4 oj4
Komise nemá žádné poznatky nasvědčující tomu, že by společnost Tirrenia po přímém převzetí podnikání společnosti Adriatica provedla jakékoli změny její obchodní, personální nebo výrobní politiky.
There are some mushrooms leftEuroParl2021 EuroParl2021
Na základě těchto odhadů mohou vyvážející členové pro vyřešení problémů s nerovnováhou trhu ve střednědobém a dlouhodobém horizontu podniknout kroky ke sladění svých vnitrostátních výrobních politik
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.eurlex eurlex
Na základě těchto odhadů mohou vyvážející členové pro vyřešení problémů s nerovnováhou trhu ve střednědobém a dlouhodobém horizontu podniknout kroky ke sladění svých vnitrostátních výrobních politik.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Cílem integrované výrobní politiky je zlepšit koordinaci těchto fází (například zohledněním optimální recyklace ve fázi návrhu) s cílem zlepšit environmentální výkonnost výrobku během jeho životního cyklu.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Deindustrializace. V posledních letech, zejména na přelomu století, možná Komise a mnohé členské státy přikládaly průmyslové a výrobní politice menší význam a podporovaly bohatství plynoucí z rozvoje komplexních finančních systémů opírajících se převážně o severoamerické modely.
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
Představu, že výši hospodářského růstu určuje bitva o podíl na globálním trhu v oblasti výrobního zboží, politici snadno pochopí a tlumočí svým voličům.
Long life, good health and every happiness possibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Představu, že výši hospodářského růstu určuje bitva o podíl na globálním trhu v oblasti výrobního zboží, politici snadno pochopí a tlumočí svým voličům.
Do you think you could go out with him?News commentary News commentary
181 Pokud jde o výrobní politiku, je třeba poznamenat, že podle následujících článků dohody akcionářů podléhala rozhodnutí týkající se jakékoli větší investice mimo rámec již schváleného programu, stejně jako roční strategický plán a rozpočet pro každou ze společností, jež je součástí LPD, předchozímu schválení společnostmi Gencor a Lonrho:
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
Při použití principu investora v rámci tržního hospodářství důvody jiného druhu než ekonomického, jako důvody spojené s výrobní politikou, považované za podstatné při zaměstnávání pracovníků nebo cíle regionálního rozvoje, které by nebyly přijatelné pro podnikatele v rámci tržního hospodářství, nemohou být považované za důvod přijetí nižší ceny a naopak poukazují na existenci určité podpory
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.oj4 oj4
Při použití principu investora v rámci tržního hospodářství důvody jiného druhu než ekonomického, jako důvody spojené s výrobní politikou, považované za podstatné při zaměstnávání pracovníků nebo cíle regionálního rozvoje, které by nebyly přijatelné pro podnikatele v rámci tržního hospodářství, nemohou být považované za důvod přijetí nižší ceny a naopak poukazují na existenci určité podpory.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEurLex-2 EurLex-2
Toto je v souladu s politikou výrobního odvětví Společenství udržovat zásoby na co nejnižší úrovni.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Toto je v souladu s politikou výrobního odvětví Společenství udržovat zásoby na co nejnižší úrovni
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyoj4 oj4
322 Dva první závazky nijak nezmění strukturu relevantního trhu jako duopolního trhu, ale pouze vymezují výrobní politiku společnosti Implats/LPD v rámci pouhé povinnosti vyrobit minimální množství, což může snížit možnost zneužití dominantního postavení v budoucnu v závislosti na vývoji poptávky, ale nezajistí, že nedojde k jakémukoliv typu zneužití, ani, což je ještě důležitější, že dominantní postavení zanikne.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Chybějí veřejné politiky, jejichž účelem je bránit destrukci malých sociálních podniků a místního a solidární výrobní sítě, politiky v oblasti odborné pracovní přípravy a řízení podniků zejména na komunální úrovni (7) a politiky, které uzpůsobují legislativní rámce různých forem SSE.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Ve zvažovaném období je kolísání pohybu peněžních prostředků vytvořeného prodejem obdobného výrobku do jisté míry následkem investiční politiky výrobního odvětví Společenství v tomto období.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Ve zvažovaném období je kolísání pohybu peněžních prostředků vytvořeného prodejem obdobného výrobku do jisté míry následkem investiční politiky výrobního odvětví Společenství v tomto období
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresoj4 oj4
1232 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.