povolení vývozní
export licence · export license
vývozní povolení oor Engels
vývozní povolení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
export authorisation
Uvedené zjednodušené vývozní povolení může být uděleno pouze v těchto případech:
Such simplified export authorisation may only be granted in the following cases:
export licence
Navržené osvědčení vychází ze vzoru formuláře Evropské unie pro standardní vývozní povolení.
The proposed certificate is based on the European Union's model standard export licence form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
členské státy musí evidovaným osobám a subjektům poskytnout částečně vyplněná vývozní povolení a potvrzení o zpětném vývozu;
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
Předloha návrhu zahrnuje šest nových všeobecných vývozních povolení Společenství.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
«„Toto vývozní povolení se týká tohoto zboží:“»
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Všeobecné vývozní povolení Unie EU GEA [...]
Are you one of those in need of a house?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto všeobecné vývozní povolení se vztahuje na následující zboží dvojího užití uvedené v příloze I tohoto nařízení:
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurlex2019 Eurlex2019
Doba platnosti vývozního povolení nepřesáhne 12 měsíců ode dne jeho vydání.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
jako vývozní povolení nebo potvrzení o zpětném vývozu v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 338/97.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Doba platnosti vývozního povolení nesmí překročit dobu platnosti dovozního povolení.
So I helped the guy out somenot-set not-set
Doba platnosti vývozního povolení nebo potvrzení o zpětném vývozu nesmí přesáhnout šest měsíců a dovozního povolení dvanáct měsíců.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Všeobecné vývozní povolení Společenství nemůže být použito, pokud
Derecognition of a financial asset (paragraphsoj4 oj4
vývozy uvedených látek, na něž se vztahuje vývozní povolení;
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
SPOLEČNÉ PRVKY ZVEŘEJŇOVÁNÍ √ NÁRODNÍCH VŠEOBECNÝCH VÝVOZNÍCH POVOLENÍ √ VE VNITROSTÁTNÍCH ÚŘEDNÍCH VĚSTNÍCÍCH
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
VšEOBECNÉ VÝVOZNÍ POVOLENÍ SPOLEčENSTVÍ č. EU006
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Vydal nebo pozměnil váš členský stát jakékoliv vnitrostátní všeobecné vývozní povolení v souvislosti s článkem 9?
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Kritéria pro udělení vývozního povolení
But... my Ichijiro suffered far moreEurlex2019 Eurlex2019
„Toto vývozní povolení je platné pro vývoz do těchto míst určení“
I have no question about thatEurLex-2 EurLex-2
celním úřadem potvrzená kopie pro držitele (formulář č. 2) dříve použitého dovozního nebo vývozního povolení Společenství;
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Členské státy o všech vydaných nebo pozměněných vnitrostátních všeobecných vývozních povoleních neprodleně informují Komisi.
I didn' t do anythingEuroParl2021 EuroParl2021
Tři listy formuláře standardního vývozního povolení musí být vyplněny čitelně a nesmazatelně, přednostně mechanickými nebo elektronickými prostředky.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Vývozní povolení
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Požadavek na vývozní povolení se týká produktů uvedených ve sloupci „Popis“ v příloze I prováděcího nařízení.
Just can' t get enough, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
„vývozním povolením“:
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Uvedené zjednodušené vývozní povolení může být uděleno pouze v těchto případech:
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
Toto vývozní povolení je platné v celé ►M1 Unii ◄ pro vývoz do těchto míst určení:
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
(Vzor formuláře pro individuální nebo souhrnná vývozní povolení)
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
5405 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.