výzvědný oor Engels
výzvědný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intelligence, espionage (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Američtí výrobci se ocitají v čím dál zranitelnějším postavení v oblastech, jimž kdysi vévodili, včetně bezpilotních leteckých systémů, výzvědného sledování a rekognoskace, raket a satelitů, neboť podíl na trhu ukusují nízkonákladoví konkurenti.
I' m going to put you right in hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Teď, když měli svého výzvědného koně, svého spolehlivého člověka, mohli všechno.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Během posledních několika let byla úhradová politika NATO upravena tak, aby umožňovala využití společného financování jako pobídky k poskytování určitých terénních zajišťovacích kapacit, například lékařských zařízení, posádek a zásob pro obsluhu letišť či výzvědných služeb.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombNews commentary News commentary
Výzvědná služba má agenta v romulanském vrchním velení.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zde rozdíl mezi výzvědnou službou a žalovatelnou výzvědnou službou.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná věc, kterou jste zatím přispěl, je špatná výzvědná služba.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elektronické systémy nebo vybavení určené buď pro stálé pozorování a monitorování elektromagnetického spektra pro vojenskou výzvědnou službu nebo pro účely bezpečnosti nebo pro maření takového pozorování a monitorování;
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?not-set not-set
kurýr Davidovy výzvědné služby: it-1 46
I have brought you she that told of Cinderellajw2019 jw2019
elektronické systémy nebo vybavení určené buď pro stálý přehled a monitorování elektromagnetického spektra pro vojenskou výzvědnou službu nebo pro účely bezpečnosti nebo pro maření takového pozorování a monitorování;
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
Jeho šéf sám, který byl ve Warrenově komisi...... byl kdysi na špičce výzvědné služby
Stop at the bar for aminuteopensubtitles2 opensubtitles2
Vzhledem k zavedeným vazbám na pákistánské výzvědné složky se tato skupina nikdy nestala terčem hlubšího prověřování.
We' re just askingfor professional courtesyNews commentary News commentary
Jak ukázala nedávná roztržka mezi Čínou a Spojenými státy ohledně amerického výzvědného letounu, na veřejném mínění teď v Číně hodně závisí.
Aid will be granted to cover the following eligible costsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato mise není zařazena do výzvědných
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles OpenSubtitles
Pirceova výzvědná skupina.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším faktorem, který hovoří proti intervenci, je skutečnost, že v důsledku rozložení moci plynoucího z Arabského jara mají USA omezený vliv a málo zpráv výzvědných služeb.
Crease ghea? ã, pleaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je pravda, Rockete, ale jako člen Imperiální stráže máš přístup do Spartaxské výzvědné sítě.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Výzvědná jednotka zjišťuje, co chystají nepřátelé, nebo možní nepřátelé.
Latitude N/SLiterature Literature
Prověřil jsem to a zjistil, že někdo... řekl #té vojenské výzvědné skupině v texaské pevnosti Sama Houstona, že nemají ten den pohotovost, přestože plukovník Reich protestoval
Kill him, but I want my son backopensubtitles2 opensubtitles2
Efektivní bezpečnost dopravních sítí závisí na velmi úzké spolupráci mezi všemi zúčastněnými stranami, od zaměstnanců pozemních dopravních služeb, jejich manažerů a politiků (místních, regionálních nebo národních), kterým se zodpovídají, až po policejní a výzvědné služby
We' d love to ask some quick questionsoj4 oj4
Bývalý důstojník ruské výzvědné služby.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve výzvědných službách se pohybuji už léta.
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypuštěné výzvědné služby a týmy komand ničili mosty, železnice a pobřežní základny, unášeli severní Vietnamce a bombardovali pohraniční vesnice.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho výzvědná jednotka tam splyne s okolím.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patřil jsem k výzvědné hlídce.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš výzvědný tým dělá, co je v jeho silách.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.