vyzvednutý oor Engels
vyzvednutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reclaimed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- mít vyzvednuta zavazadla;
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Budu muset objednat vyzvednutí.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tušíte, kde mezi vysazením a vyzvednutím byla?
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím to zrušit a přeobjednat vyzvednutí.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile bude potvrzena Auggieho pozice, jeho tým si vezme na starosti vyzvednutí.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Společnost Edil Centro naopak tvrdí, že smlouva, která byla uzavřena v jejím sídle nacházejícím se v Itálii, obsahuje doložku „Resa: Franco ns. [nostra] sede“ („Předání: vyzvednutí z našeho sídla“) týkající se místa dodání zboží, a že italské soudy jsou v důsledku toho příslušné k rozhodování o sporu.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Režim rozdělení nebezpečí zmizení kolků, který by v projednávaném případě umožňoval žadateli o kolky, na jehož účet a jehož jménem byly tyto kolky vyzvednuty u PTT Post Filatelie, získat vrácení nebo započtení částek zaplacených za tyto kolky, by podporoval zneužití.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
Protiamerické názory, pevná víra, a dost slabý, aby se nechal přesvědčit k tak riskantní práci, jako je vyzvednutí UAV z místa přistání.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy jste měli tři neprůstřelná alibi a 3 milióny dolarů v hotovosti, které jen čekaly na vyzvednutí.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeká na vyzvednutí.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co bude s chycením Slima a vyzvednutím odměny?
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupující obvykle náhradní pneumatiky vidí až tehdy, kdy jsou v okamžiku prodeje vyzvednuty ze skladu a montovány na vozidlo
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?oj4 oj4
Vnitrostátní právní předpisy stanoví postup, který následuje v případě, kdy zboží není vyzvednuto z celního skladu ve stanoveném termínu
No, we can' t leaveeurlex eurlex
Pravidla, která zajistí zabezpečení míst dodávek/vyzvednutí hotovosti v hostitelském členském státě
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
Také jsem si ověřila vyšetřování SAS ohledně vyzvednutí Kennetha Brattona.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju, abys pozdržel její vyzvednutí.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokud zboží nebylo v přiměřené lhůtě po propuštění vyzvednuto;
So how do you figure that?EuroParl2021 EuroParl2021
Už jen poslední vyzvednutí a pro dnešek končím.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hybridní a integrované poštovní služby, zařazené do třídy 39, jmenovitě načítání, ukládání, registrování vyzvednutých nebo sebraných poštovních zásilek k elektronickému přenosu dat, jakož i výtisk elektronicky přenesených dat a doručení jako poštovní zásilky
Oh right, BBC... ITVtmClass tmClass
8) Na některé aspekty profesionální přeshraniční silniční přepravy eurohotovosti se licence CIT nevztahuje, např. na přeshraniční přepravu, pokud je pouze menší část vyzvednutí nebo dodávek prováděna v hostující zemi (viz čl. 1 odst. b) nařízení).
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Tato vnitrostátní pravidla se týkají role policejních složek (např. oznámení předem, policejní doprovod nebo sledování na dálku) 21 , bezpečnostních pravidel pro dodávky nebo vyzvednutí hotovosti v místě 22 a pravidel pro střelné zbraně 23 .
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud ty drogy nenajdeme dřív než pašeráci, budou vyzvednuty, dodány a distribuovány do rána.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím také přišel chickadees v hejnech, která vyzvednutí drobty veverky klesl, letěl na nejbližší větev a umístění je pod jejich drápy, tloukl daleko na ně s jejich malou účty, jako by to byl hmyz v kůře, až se dostatečně snížena jejich štíhlé krky.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthQED QED
To jde, když máte zdroje a čas na vyzvednutí lidí z pole.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co bude s tím rukojmím, až jeho žena pošle Joaquina na to vyzvednutí?
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.