věc společná oor Engels
věc společná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
res communes
res communes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme mnoho věcí společných.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nevyřeší-li kolegium porušení v přiměřené lhůtě, oznámí věc společnému kontrolnímu orgánu
You' re on the board of directorseurlex eurlex
Řešení této situace je věcí společného zájmu.
He/she takes a little bit of coal for the toxinseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Možná, že kdybychom zkusili dělat pár věcí společně jako rodina, pomohlo by mi to vzpomenout si.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto úspěšné manželské páry mají několik věcí společných.
That' s a direct orderLDS LDS
Lisabonská smlouva představovala ve věci společné bezpečnostní a obranné politiky krok vpřed, který je nyní třeba konsolidovat.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Europarl8 Europarl8
b) se sekretariáty dalších relevantních úmluv a mezinárodních nástrojů ve věcech společného zájmu
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
A přesto se zdá, že mají spoustu věcí společných.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc: Společné balení a společná nakládka automobilových součástek klasifikovaných jako 1.4G spolu s některými nebezpečnými věcmi (n4).
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Takže když pohřbí ty věci společně, fotografie je jeden zámek.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 min: Rodina by měla dělat věci společně.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsjw2019 jw2019
Bratr řekl: ‚Obdivuji, že dělají věci společně.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyjw2019 jw2019
Mají jednu věc společnou.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že podle článku K.# Smlouvy je azylová politika považována za věc společného zájmu členských států
I do some work for these guyseurlex eurlex
* Všichni byli obráceni k Pánu a měli všechny věci společné, 4.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLDS LDS
My dva máme jednu věc společnou.
Some evidence suggests, based on jointequity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad jste si odvykli dělat věci společně.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herjw2019 jw2019
Děláme tyhle věci společně.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domnívá se, že by všechny příslušné agentury měly navázat užší a lépe strukturovanou spolupráci ve věcech společného zájmu;
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awaynot-set not-set
Myslím, že máte dost věcí společných.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny tři teorie, i když se tak zásadně liší, mají dvě věci společné.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Ale Manny a já, děláme věci společně.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také dělali různé věci společně.
Why does he get a neck rub?jw2019 jw2019
To je to, co jsi chtěla, ne? Dělat věci společné?
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13669 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.