ve zpětném pohledu oor Engels
ve zpětném pohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in retrospect
Cítím, ve zpětném pohledu, že jsem se představil v dominantnějším světle.
I feel, in retrospect, that I performed in the more dominating fashion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najdete ji ve zpětném pohledu zrcadla?
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zároveň řekla, že ve zpětném pohledu je šokovaná, že s pořízením snímků souhlasila.
I' ve got to contact CTUWikiMatrix WikiMatrix
Cítím, ve zpětném pohledu, že jsem se představil v dominantnějším světle
Master, the mayor has come to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Webbův odhad šokoval mnohé činitele, včetně prezidenta, ale ve zpětném pohledu se ukázal být poměrně přesný.
And if you' re not a patient, you can call me BernardWikiMatrix WikiMatrix
Cítím, ve zpětném pohledu, že jsem se představil v dominantnějším světle.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zpětným pohledu to docela chápu.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje vlastní svatba vypadá ve zpětném pohledu mnohem lépe.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Ve zpětném pohledu možná nebyl.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zpětném pohledu to bylo špatný nápad, ale to nemá nic společného s ničím, je to stále moje kniha.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla jsi mi to říct předtím, než jsem ti sehnala rande, které, ve zpětném pohledu, je naprosto bizarní, protože jsi tam šla.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konečně, před pěti lety, kdy jsem zahájil své funkční období jako komisař pro rozšíření, jsme společně vytyčili ambiciózní, ale ve zpětném pohledu realistický program.
This man, Amador, where is he now?Europarl8 Europarl8
Ve zpětném pohledu se jeví jako významný příklad takového „pokrmu v pravý čas“ články „Strážné věže“ z roku 1962, které objasňovaly křesťanské stanovisko relativní podřízenosti vládním „vyšším mocem“. — Řím.
Do you know where this is?jw2019 jw2019
1.4 Ve zpětném pohledu můžeme pozorovat, že výkon mnoha finančních institucích v posledních letech ani zdaleka nedosahoval sociálních standardů ani standardů řízení, což by se u takovýchto velkých podniků očekávalo.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
V Kongresu se našli lidé, kteří proti tomu vystoupili a média je jednoduše odsunula do pozadí, i když ze zpětného pohledu, možná právě proto, že ve zpětném pohledu, měli pravdu, zatímco obecný názor a prezident se mýlili.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden pohled do jejich očí ve zpětném zrcátku, to řekne vše.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zpětném pohledu je snadné se ve válce z roku 1973 vyznat.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dvanáctá kapitola Zjevení je zpětným pohledem, který podrobně rozvádí slavná oznámení ve Zjevení 11:15, 17.
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
Nastala situace, která ve zpětném pohledu vyvolává dojem, že byla upřednostňována právní ochrana managementu před ochranou dělníků.
Yes, that' s a leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve zpětném pohledu se právě Kafka jeví jako symbol znovuzrození intelektuálních a uměleckých svobod v rámci komunistického režimu.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve zpětném pohledu, myslím, že jsem byl velmi šťastný.
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To se zdá být tak jednoduché, ve zpětném pohledu.
if it's treason, they might execute him at the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale ve zpětném pohledu to, co jsem udělal, je to nejlepší, co dělat v mé situaci.
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve zpětném pohledu, to by nemělo přijít jako překvapení.
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Já myslím, že ve zpětným pohledu jsem to dělal hlavně pro sebe.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.