ve znění pozdějších předpisů oor Engels
ve znění pozdějších předpisů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as amended
smi
cs
v anglických překladech italských textů občas za názvem a číslem právního předpisu zůstává italská zkratka "smi" nebo "s.m.i", která znamená "ve znění pozdějších předpisů"
en
(Italian abbreviation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[(7) Provádí se podle norem stanovených v příloze III rozhodnutí Komise 2001/618/ES (ve znění pozdějších předpisů).
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
podle směrnice Rady 67/548/EHS ( 6 ), ve znění pozdějších předpisů, nebo podle směrnice 1999/45/ES.
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní Úmluva o Zjednodušení A Sladění Celních RežimŮ (ve znění pozdějších předpisů
Hi, Sergeanteurlex eurlex
jak jsou definovány ve směrnici 67/548/EHS, ve znění pozdějších předpisů.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Upřednostňuji tedy prohlásit nařízení č. 622/2003 (ve znění pozdějších předpisů) za nicotné.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
o bankách ve znění pozdějších předpisů, zejména nucená správa podle § # a násl
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationECB ECB
(1) Zejména nebezpečné látky stanovené ve směrnici Rady 76/769/EHS ve znění pozdějších předpisů.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
v České republice: § 86 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů,
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
příspěvky v mateřství (zákon o poskytování příspěvků v mateřství ze dne 25. listopadu 1981 ve znění pozdějších předpisů);
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Číslo NLP lze získat ze seznamu látek nadále nepovažovaných za polymery, ve znění pozdějších předpisů ( 31 ).
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Výkon v šesti měřicích bodech (viz bod 2.1 přílohy III směrnice 72/306/EHS ve znění pozdějších předpisů)
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
jak je popsáno v příloze II části I rozhodnutí Rady 79/542/EHS (1) (ve znění pozdějších předpisů)
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
zákon č. #/# o důchodovém zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů
By now you can probably tell how smart I amoj4 oj4
Opatření v Německu, Španělsku a Řecku vycházející ze směrnice Rady #/#/EHS ve znění pozdějších předpisů
Have you gone mad?oj4 oj4
Zvláštní příspěvek pro nevidomé (zákon o zvláštních příspěvcích z roku # (zákon č. #(I)/#, ve znění pozdějších předpisů
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyoj4 oj4
a) Zákon ze dne 18. února 1966 o pojištění pro případ pracovní neschopnosti, ve znění pozdějších předpisů;
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
zákon č. 32/2000 o pojišťovnictví a pojišťovacím dozoru (ve znění pozdějších předpisů);
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o ČNB ") a zákon č # b
Take it easyECB ECB
13 Podle čl. 8 odst. 3 čtvrtého pododstavce nařízení č. 3600/92, ve znění pozdějších předpisů:
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
na Kypru: bod # odst. # zákona o soudech č. # z roku #, ve znění pozdějších předpisů
Sorry I wasn' t there to back you upoj4 oj4
Podle ustanovení zákona č. 313/2009 Sb. o vinohradnictví a vinařství ve znění pozdějších předpisů
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEuroParl2021 EuroParl2021
podle směrnice Rady #/#/EHS, ve znění pozdějších předpisů, nebo podle směrnice #/#/ES
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).oj4 oj4
7617 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.