uvést ve zmatek
confound
ve zmatku oor Engels
ve zmatku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distraught
Starověcí bohové, kteří vlastně byli jenom lidé z jiných světů, stáhli se z oblasti, a lidé se ocitli ve zmatku.
The ancient gods, which were really just humans from another world, withdrew from the area, and the people became distraught.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není divu, že moje potlačená heterosexuální strana je ve zmatku celou tu dobu!
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na obvinění pana Ossininga se zapomnělo... ve zmatku, když hořelo sanatorium.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl poněkud uveden ve zmatek díky svým vojenským povinnostem, ale... prostě, znáte to.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 „Babylónský král Nebukadrecar mě sežral;+ uvrhl mě ve zmatek.
What did you have against Garza?jw2019 jw2019
(1:15) Zvířata ve zmatku bloudí.
You' il fucking handle what?jw2019 jw2019
[Odpadlé] křesťanství začalo ve zmatku, rozporech a rozkolu, a tak pokračovalo.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenjw2019 jw2019
Pak, když uvedl nepřítele ve zmatek, se přeskupili a zaútočili.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z nich ve zmatku ztratila klobouk, ale ten zůstal viset ve vzduchu.
How do we find our way home without her?Literature Literature
A Robert to zanechal ve zmatku.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá armáda propadne ve zmatek.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faraón za Izraelity ihned směle vyrazil, povzbuzen vidinou, že pustinou putují ve zmatku.
Abby' s still waiting on some labsjw2019 jw2019
Takže se narodil, když byla země ve zmatku.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvitelný omyl může rovněž vyplynout i z jednání soudu, který sám uvedl jednotlivce ve zmatek.
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
Některým vězeňkyním se podařilo ve zmatku náletu uprchnout a skrýt se v blízkém lese.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimWikiMatrix WikiMatrix
+ Pokud jde o krále a Hamana, ti zasedli k pití;+ ale město Šušan,+ to bylo ve zmatku.
Paperwork on polygraphsjw2019 jw2019
vyšli své šípy, abys je uvrhl ve zmatek.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancejw2019 jw2019
Vy myslíte, že protože můj dům je v nepořádku a ve zmatku, tak můj rozum musí být taky.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filištíni ve zmatku prchají.
hey, michael ive been thinking about youjw2019 jw2019
Ty jsi ve zmatku, Date
A lot of money, momopensubtitles2 opensubtitles2
Ve zmatku při tureckém ústupu byla zajata značná část (na 15 000 vojáků) osmanské armády.
ThoroughlyWikiMatrix WikiMatrix
Kříženecká země plná negrů a Židů, pořád ve zmatku.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jste si, že spadla dolů ze schodů?Řekl jste, že jste ve zmatku zvedl baterku
All right, Russ!opensubtitles2 opensubtitles2
Celá země ve zmatku.
I' m just saying it' s changed my view on itLDS LDS
Může se zdát, že svět je ve zmatku; a on je!
Is Etienne leaving tomorrow?LDS LDS
Není to logická ani intelektuální formulace, ale imaginativní paradigma, které uvádí rozum ve zmatek.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
938 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.