ve zkráceném znění oor Engels
ve zkráceném znění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in a summarized version
in an abbreviated version
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zprávy zasílané členským státům by mohly být zasílány ve zkráceném znění.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Zprávy zasílané členským státům by mohly být zasílány ve zkráceném znění
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableeurlex eurlex
28 Zadruhé WLC uvádí, že v každém případě oznámení úmyslu přistoupit ke zveřejnění ve zkráceném znění ukládá vnitrostátnímu orgánu povinnost zveřejnit příbalovou informaci a souhrn údajů o přípravku tak, že neuvede zakryté informace, jelikož jejich úplné zveřejnění je v rozporu s cílem unijního normotvůrce, kterým je ochrana zájmů držitelů patentů.
Oh, it' il be taken into considerationEurlex2019 Eurlex2019
Doplňují, že se v něm objevují oba výklady rozdělené odrážkami, obsažené ve výše uvedených zápisech, ve zkráceném a vylepšeném znění.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
vyžadovat zveřejnění tohoto rozhodnutí v plném nebo zkráceném znění a ve formě, kterou považují za vhodnou;
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
a) zveřejnění tohoto rozhodnutí v plném nebo zkráceném znění a ve formě, kterou považují za vhodnou,
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
zveřejnění tohoto rozhodnutí v plném nebo zkráceném znění a ve formě, kterou považují za vhodnou,
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
vyžadovat zveřejnění tohoto rozhodnutí v plném nebo zkráceném znění a ve formě, kterou považují za vhodnou
We hooked up, we had a good timeeurlex eurlex
a) vyžadovat zveřejnění tohoto rozhodnutí v plném nebo zkráceném znění a ve formě, kterou považují za vhodnou;
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
— vyžadovat zveřejnění tohoto rozhodnutí v plném nebo zkráceném znění a ve formě, kterou považují za vhodnou,
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
zveřejnění tohoto rozhodnutí v plném nebo zkráceném znění a ve formě, kterou považují za vhodnou
Uh, everybody dance, please!oj4 oj4
zveřejnění tohoto rozhodnutí v plném nebo zkráceném znění a ve formě, kterou považují za vhodnou,
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
- vyžadovat zveřejnění tohoto rozhodnutí v plném nebo zkráceném znění a ve formě, kterou považují za vhodnou,
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
56 Ustanovení § 196 BGB, ve starém znění, totiž stanoví zkrácenou promlčecí lhůtu pouze pro vrácení záloh poskytnutých v rámci smlouvy uzavřené se zaměstnancem, s pracovníkem nebo s advokátem.
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
Je tudíž třeba použít obdobně ustanovení o zkrácené promlčecí lhůtě stanovené v § 196 BGB, ve starém znění.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Listiny a údaje uvedené v odstavci # se zveřejní ve vnitrostátním věstníku určeném pro tento účel členským státem buď v plném, nebo zkráceném znění, nebo prostřednictvím odkazu oznamujícího uložení dokumentu ve spisu nebo jeho zápis do rejstříku
Has no idea what it doeseurlex eurlex
Listiny a údaje uvedené v odstavci # se zveřejní ve vnitrostátním věstníku určeném pro tento účel členským státem buď v plném, nebo zkráceném znění, nebo prostřednictvím odkazu oznamujícího uložení dokumentu ve spisu nebo jeho zápis do rejstříku
The Papua leaders and the population think differently.oj4 oj4
Listiny a údaje uvedené v odstavci # se zveřejní ve vnitrostátním věstníku určeném pro tento účel členským státem buď v plném, nebo zkráceném znění, nebo prostřednictvím odkazu oznamujícího uložení dokumentu ve spisu nebo jeho zápis do rejstříku
the king has killed himselfeurlex eurlex
Ve znění Lisabonské smlouvy stanoví článek 6 Smlouvy o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU v novém znění“) zkráceně takto:
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.