stanovení marží ve vztahu k portfoliu
portfolio margining
ve vztahu k oor Engels
ve vztahu k
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in relation to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výzkumné služby ve vztahu k času a pohybu, výrobním linkám, skladování, skladovému hospodářství a logistice
Oh, yeah.Unfair practicestmClass tmClass
Poskytování on-line informací ve vztahu k drobné reklamní inzerci
I guess that proves our theorytmClass tmClass
Poskytování informací vzešlých z průzkumu trhu, vše ve vztahu k potravinovým výrobkům a ochutnávání potravinových výrobků
I didn' t know this phototmClass tmClass
Finanční poradenství ve vztahu k mediálním výrobkům a službám
I' m pissed off about this whole Hanson thingtmClass tmClass
Uveďte pořadové číslo dílčí sady ve vztahu k celkovému počtu použitých dílčích sad tiskopisů a doplňkových listů.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důvody námitek se posuzují ve vztahu k území Unie.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací na podporu pacientům ve vztahu k obnově vlasů, robotické obnově a transplantaci vlasů
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiestmClass tmClass
Jedině tehdy jsme dostatečně silní ve vztahu k Radě, abychom dokázali prosadit věci, které jsou podle nás nezbytné.
I rather have a fool than JohnEuroparl8 Europarl8
(4) Měřených nebo vypočtených ve vztahu k referenčnímu období osmi hodin časově váženého průměru.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Měla by se rovněž zlepšit spolupráce v oblasti dohledu ve vztahu k monitorování, prosazování a naplňování podmínek rovnocennosti.
Which brings to mind the #rd ruleEurlex2019 Eurlex2019
d) pro výrobce prvotních záznamů filmů ve vztahu k originálům a rozmnoženinám jejich filmů;
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Měly by být rovněž vytvořeny vhodné součinnosti ve vztahu k provádění akčního plánu Věda a společnost
Mark my wordseurlex eurlex
Musí vědět, kde stojí ve vztahu k Ha-Šemově přítomnosti.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho: ve vztahu k orgánům Unie (kromě ECB)
They eat monkey brainsEuroParl2021 EuroParl2021
Odborná technická podpora ve vztahu k počítačovému hardwaru, počítačovým programům, počítačovému softwaru, počítačovým sítím
Ruined me, that' s alltmClass tmClass
(d) náklady uznané během období ve vztahu k nedobytným nebo pochybným dluhům splatným spřízněnými stranami.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Testovací a hodnotící služby ve vztahu k solárním elektrárnám a konstrukcím
I ́il see you theretmClass tmClass
i) ve vztahu k Japonsku vládní agentury Japonska a
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
() Měřeno nebo vypočteno ve vztahu k referenčnímu období časově váženého průměru osmi hodin (TWA).
Where the fuck are you going?EuroParl2021 EuroParl2021
Také já vítám pokrok, kterého Evropská unie dosáhla za poslední rok ve vztahu k Moldavské republice.
operations of security equipment and systemsEuroparl8 Europarl8
c) informace o názvu a funkci dalších odpovědných subjektů ve vztahu k systému TACHOnet;
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ve vztahu k této části žaloby žalobce popírá existenci nesrovnalostí odůvodňujících uložení opravného koeficientu
So... you really think you' re a Zissou?oj4 oj4
- zpracování údajů není nepřiměřené ve vztahu k dotyčnému trestnému činu.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timenot-set not-set
relevantní kolaterál a jiné srovnatelné finanční zdroje použité ve vztahu k rizikům uvedeným v písmeni a);
Kozi cabs are the Russian' s favouriteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anonymita a odstranění některých údajů ve vztahu k veřejnosti
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
103254 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.