Unie ve zbrani
Rally Cry
ve zbrani oor Engels
ve zbrani
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
up in arms
Myslím, že tato planeta je ve zbrani.
I think this planet is up in arms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádná energie ve zbraních, kapitáne.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zbraních?
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusil jsem se je propašovat do bezpečí, ukrýt jejich ve zbraních, které jsem navrhoval.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Co si o tom myslí tvůj přítel ve zbrani?
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Tenhle izotop byl použit ve zbrani, která zaútočila na Zemi.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obklíčili pevnost, je jich asi 300 ve zbrani.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá země je ve zbrani.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš přítel ve zbrani.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme bratři ve zbrani.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdíte snad, že můj fiktivní druh ve zbrani je teplý?
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Říše má milion mužů ve zbrani,“ řekl.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Nemůžeme nechat naše soudruhy ve zbrani vzadu; nebudeme přejít od tady!
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mně také.“ Caladorn byl chvíli zticha a pak natáhl ke Xzorshovi ruku jako k druhovi ve zbrani.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Samozřejmě že budou cvičeni ve zbrani.
Did I wake him up?Literature Literature
To rovněž znamenalo opustit svoje nové bratry ve zbrani.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Pane Gillespie, bratře ve zbrani, tomu já říkám paradox.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plukovník Feyador, můj starý kamarád ve zbrani.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratři ve zbrani!
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše druhy ve zbrani?
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zbrani je jen zkameněla sůl.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď možná budeme bratři ve zbrani!
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Thomopolis, ten co má prsty ve zbraních a drogách
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateopensubtitles2 opensubtitles2
Vzdejme čest soudruhům ve zbrani.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otisky na nábojích, co jsou ještě ve zbrani.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale byli jsme bratři... ve zbrani, v krvi... ve všem, kromě zrození.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7887 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.