V zdravém těle zdravý duch.
Sound in body, sound in mind.
ve zdravém těle zdravý duch oor Engels
ve zdravém těle zdravý duch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a sound mind in a sound body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říká se: " Ve zdravém těle zdravý duch. " Ne " zdravý vzduch. "
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zdravém těle... zdravý duch.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zdravém těle zdravý duch.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zdravém těle zdravý duch.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Název ASICS je akronym z latinské fráze anima sana in corpore sano (česky ve zdravém těle zdravá duše), což je odvozenina z citátu mens sana in corpore sano (česky ve zdravém těle zdravý duch) římského satirika Juvenalia.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' vefoundWikiMatrix WikiMatrix
Mohli bychom také navrhnout, jak již tady bylo řečeno a jak dříve uvedl pan Mavrommatis, který pochází ze země, kterou známe jako antické Řecko, že za starých časů se říkalo ve zdravém těle zdravý duch, a na to bychom se měli v Evropě znovu zaměřit.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEuroparl8 Europarl8
Zdravý duch ve zdravém těle
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímto způsobem možná nebudeme schopni obnovit sparťanské ideály zdravého ducha ve zdravém těle, mens sana in corporare sano, v jejich původním smyslu, ale přispějeme mnohem více, než by mohla přispět zpráva.
May Allah bless your dayEuroparl8 Europarl8
Jak se říká - Ve zdravém těle, zdravý duch!
Men think about sex all dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je rčení "ve zdravém těle zdravý duch" pravdivé, platí to právě v Bohinji.
What kind of a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A protože, jak se praví: „Ve zdravém těle, zdravý duch“, chce to změnu.
You left work without permission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve zdravém těle zdravý duch – podpora zdraví v rámci firmy se stává stále důležitější.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktivní pohyb je ideálním způsobem relaxace Pohyb ve správné míře udržuje ve zdravém těle zdravého ducha.
Guys, I saw the signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Platí zde přísloví: "Ve zdravém těle, zdravý duch."
Just rumors.I hear he likes to live bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 KIWI RAW FOOD VE ZDRAVÉM TĚLE ZDRAVÝ DUCH Seznamte se s živou stravou a nechte se pohltit energií.
Good afternoon, madamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O tom, že ve zdravém těle tkví zdravý duch, dnes není žádných pochyb.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O tom, že ve zdravém těle sídlí zdravý duch, se tak na vlastní kůži přesvědčují zaměstnanci řady progresivních firem.
I keep telling you I don' t know who Alex is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můj tatínek mne učil, že ve zdravém těle je zdravý duch, proto i my Vám nabízíme program aktivního zdraví.
after supporting yi sa do, but you could have easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asics Tennis E-Shop Svůj název společnost Asics si vypůjčila z latinského výrazu anima sana, což znamená «ve zdravém těle je zdravý duch ».
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože je Brno známé především svou architekturou, kulturou a gastronomií, ani o sportoviště tady není nouze, protože i Brňané vědí, že pouze ve zdravém těle je zdravý duch.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by suchState or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdoláváme jistý divoký terén a toto cvičení má skvělý aerobní přínos; ze všechno nejvíc však jsem si vzpomněl na to, že ve zdravém těle je zdravý duch, a začal jsem se cítit stagnující na obou hřištích.
Then we could go there any time we wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Zdravý duch ve zdravém těle» naznačuje moudrá myšlenka.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Zdravý duch ve zdravém těle.)
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebo-li lze citovat myšlenku Stefana Gabbany - zdravý duch ve zdravém těle.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ASICS je zkratkou latinského výrazu „Anima Sana In Corpore Sano“, což znamená: „Zdravý duch ve zdravém těle“, proto se Asics s každou inovací, technologií a detailem se snaží vytvořit co nejlepší produkt.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.