světlá výška ve stavebnictví
headroom
ve výšce oor Engels
ve výšce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aloft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkoušení se neprovádí, pokud rychlost větru ve výšce mikrofonu překročí 5 m/s.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
i) Ustálený gradient stoupání ve výšce 1 500 ft nad přistávací plochou nesmí být menší než 0,75 %:
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Lety vrtulníků jsou nad touto oblastí povoleny ve výškách nad minimální výškou # stop (přibl. # m
He dropped outoj4 oj4
je-li rychlost letounu při stoupání rovna rychlosti dosažené ve výšce 50 ft.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
speciálně konstruované pro provoz ve výškách nad 30 000 m.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Budou hrát roli číšníka, který musí pečlivě přenést plnohodnotné jídlo, korunami stromů ve výšce 30 metrů nad džunglí.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měření ve výšce země
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Závěsné sedátko pro práci ve výškách
A marriage should change when the people in it change!tmClass tmClass
Zřejmě se pohybuje na oběžné dráze ve výšce 800 km.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnostní popruhy pro osoby pracující ve výškách, závaží, přístroje zajišťující proti pádu
Yes, that' d be lovely.- OkaytmClass tmClass
d. speciálně konstruované pro provoz ve výškách nad 30 000 m.
It makes me feel like a kideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ochranné oděvy, obuv, rukavice a helmy, vše určené pro práci ve výškách
If you ever speak, whisper, breathe onewordtmClass tmClass
Spouštěče poplašného signálu musí být namontovány ve výšce 0,85 m až 1,10 m nad úrovní podlahy.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Ustálený gradient stoupání ve výšce # ft nad vzletovou plochou nesmí být menší než #,# %
Great-- have you tested Vince' s chili yet?oj4 oj4
Vítr se měří ve výšce mikrofonu
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceoj4 oj4
západní strana Casa Rizzo na jih od vnitřního okruhu, ve výšce 250 m n. m. ;
You are now a Kappa sister.You are nowa Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Měření provedené ve výšce nad temenem kolejnice
I' ve got it all worked outEurlex2019 Eurlex2019
Jako obvykle květolib při návratu domů provedl ve výšce průzkumný let a pak dosedl na špatné místo!
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
To nám dá výsledný příspěvek elektrického pole celé nekonečné desky ve výšce " h " nad touto deskou.
You cannot claim a place with her yet, DanteQED QED
i) Ustálený gradient stoupání ve výšce 1 500 ft nad přistávací plochou není menší než 0,75 % a:
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of#,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Ze stropu budou viset ocelové řetězy ve výšce #, # m
By this act, he admits his guiltopensubtitles2 opensubtitles2
Dveře, vchody, východy a průchody s rozdílem ve výšce podlah více než 0,50 m
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
14400 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.