ve všech oblastech oor Engels
ve všech oblastech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
across the board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ke zvýšení výdajů došlo ve všech oblastech.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Při uvolňování vízového režimu vyvinula Černá Hora značné úsilí ve všech oblastech zahrnutých v plánu.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
širokou a harmonickou spolupráci mezi příslušnými průmyslovými odvětvími, zejména formou společných podniků ve všech oblastech produkce
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfeurlex eurlex
(Filipanům 4:5) Hosté uvidí, že máte živou víru, která se projevuje ve všech oblastech vašeho života.
Do you know him?jw2019 jw2019
— podporovat regionální spolupráci ve všech oblastech zahrnutých v této dohodě.
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
Tento plán navrhuje pokračovat ve stávajících činnostech společnosti A NOVO a očekává růst ve všech oblastech působení
Doc, give me the keysoj4 oj4
ØDělat mnohem více společně: EU27 se rozhodne dělat více společně ve všech oblastech politik
Framing the Issues for a Roundtable Discussioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hlasovala jsem pro tuto zprávu, protože evropská legislativa vyžaduje aktualizaci ve všech oblastech a zvláště v odvětví energetiky.
I got these for youEuroparl8 Europarl8
Tyto mocné pravdy jsou prospěšné ve všech oblastech života pro všechny členy rodiny.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billjw2019 jw2019
podpora projektů týkajících se kulturní spolupráce ve všech oblastech umění a kultury kromě oblasti audiovizuální,
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Řízení obchodní činnosti ve všech oblastech turistického ruchu
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unittmClass tmClass
Rozdíly vyvstaly, když členské státy přijímaly další právní předpisy bezmála ve všech oblastech, na které se vztahuje směrnice.
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
— elektrické kontakty ve všech oblastech použití, vzhledem k požadované spolehlivosti zařízení, na kterém jsou instalovány.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
podniku Uniqa: poskytování produktů a služeb ve všech oblastech pojišťovnictví
No, Justice Strauss, you don' t understandoj4 oj4
Mělo by se pokračovat v posilování mezilidských kontaktů ve všech oblastech.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
Základní výzkum ve všech oblastech biolékařských věd může přinést nové důležité poznatky o řadě klinických stavů člověka.
Could I see Chi Chi?not-set not-set
celé znění kromě slov: „ve všech oblastech politiky“
Anybody seen anything on the web?EuroParl2021 EuroParl2021
EU potřebuje konkrétní iniciativy ve všech oblastech souvisejících s digitální revolucí a návaznou transformací ekonomiky a společnosti.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
účetnictví prochází nezávislým auditem v souladu s mezinárodními účetními standardy a používá se ve všech oblastech
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsoj4 oj4
Zajištění rovnosti žen a mužů ve všech oblastech politiky Evropské unie je stále ještě aktuálním problémem západní společnosti.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEuroparl8 Europarl8
V plnění podmínek programů ve všech oblastech politiky docházelo ke značným prodlením ( viz příloha VII ).
So alive, so unaware of how precarious life can beelitreca-2022 elitreca-2022
přímo a nepřímo komunikovat s veřejností ve všech oblastech, které se týkají úkolů ETI
youre lucky, you knowoj4 oj4
Srbsko má obrovský hospodářský a kulturní potenciál a široký okruh talentovaných jednotlivců ve všech oblastech života.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEuroparl8 Europarl8
Zamyslete se nad tím, jak je Melchisedechovo kněžství nezbytné ve všech oblastech evangelia.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLDS LDS
Pokud si přeješ sloužit jako starší, buď pracovitý a zodpovědný ve všech oblastech svaté služby.
I' il settle up with Moncrieffejw2019 jw2019
16720 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.