v plné výši
in full · on a full indemnity basis
ve výši oor Engels
ve výši
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aloft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úloha vnitrostátních soudů ve výše uvedených situacích je podrobněji vyložena v oddílech 1.2 a 1.3 této kapitoly.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Cílový zisk ve výši 5 % zůstává tudíž pro účely konečných zjištění zachován.
We don' t serve their kind hereEurLex-2 EurLex-2
Pohledávky celkem dosáhly výše # SKK (přibližně # milionů EUR), odepsané pohledávky byly ve výši # SKK (#,# milionu EUR
then what do i call youoj4 oj4
podpůrně uložil žalovanému zaplatit přiměřené odškodnění, minimálně ve výši čistého měsíčního platu
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtoj4 oj4
Kromě toho měly nepatrný podíl na trhu ve výši 3,7 % během OŠ.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May forthe second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Jelikož podnik ING již souhlasil s výkupní prémií ve výši 150 %, jakékoli snížení představuje ušlý příjem.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
45 Zasedmé Komise konstatovala, že TIB poskytla PA v dubnu 1994 půjčku společníka ve výši 3,5 milionů DEM.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Dne 20. října 2010 byla vyplacena čtvrtá tranše ve výši 0,2 miliardy EUR půjčky poskytnuté Lotyšsku.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Dále bylo nutné splnit vždy úhradu podání žádosti ve výši # EUR
Cause of the van, that will be in free falloj4 oj4
Bylo jim uloženo antidumpingové clo ve výši 30,7 %.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že rozvaha na rok 2006 zahrnuje nicméně položku pro kumulovaný přebytek ve výši 1 820 135,58 EUR;
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearnot-set not-set
Stát poskytl nové bance hotovost ve výši 775 milionů ISK (29) (5 milionů EUR) jako počáteční kapitál.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
U zkoušek na koberci se ve výše uvedené rovnici použije index c a názvy parametrů NPc, Ec, tbatc .
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
Cena, která nepůsobí újmu, byla získána připočtením výše uvedeného ziskového rozpětí ve výši 8 % k výrobním nákladům.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
a) jistoty ve výši 3 EUR uvedené v čl. 5 odst. 1 a
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní orgány však mohou výjimečně povolit obohacování suchým cukřením ve výše uvedených francouzských departementech
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itoj4 oj4
Z této perspektivy medializovaná částka ve výši 750 miliard eur alokovaná pro EFSF vypadala adekvátně.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?News commentary News commentary
Zpravodajka tedy navrhuje, aby ekonomicky méně rozvinuté regiony měly nárok využít míry spolufinancování až ve výši 75 %.
But this is not the answer, okay?not-set not-set
Ve své žalobě Komise navrhuje, aby bylo Bulharské republice uloženo penále ve výši 19 121,60 eur za den.
Four trips a day will kill your donkeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výdaje spojené s odškodněním ve výši tržní hodnoty za zničení kontaminovaného vybavení (1).
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
Za rozpočtový rok # se tato sankce ve výši # EUR uplatní v případě Slovenska
We' il lay siege to the castle and bring back his head!oj4 oj4
Prostředky jsou vyčleněny ve výši, která zajistí řádné a nezávislé fungování úřadu.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurlex2019 Eurlex2019
Její dovoz dotčeného výrobku je tedy zatížen sazbou ve výši 69,7 %.
I was hoping something had eaten him by nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za nezpůsobilé výdaje podle přílohy V nařízení (ES) č. #/# byla považována částka ve výši # EUR
This is from my mother' s gardenoj4 oj4
Při podání žádosti o licenci musí být složena jistota ve výši 50 EUR za 100 kg.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurLex-2 EurLex-2
201996 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.