smlouva v rámci skupiny
intra-group agreement
ve- oor Engels
ve-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Variant of v- in front of double consonnant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) produkty, které byly v dané zemi zcela získány ve smyslu článku 68;
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Výzkumné služby ve vztahu k času a pohybu, výrobním linkám, skladování, skladovému hospodářství a logistice
Will you show me?tmClass tmClass
Ve Varese rovněž existuje právní problém týkající se zaměstnanců školní jídelny.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
Nezpracované syntetické pryskyřice ve formě pasty
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?tmClass tmClass
K náhradě dávky musí dojít ve lhůtě nejvýše tří dnů po podání žádosti kupce.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
Ve škole ve výtvarce.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekuté listry a podobné přípravky, skleněné frity a ostatní sklo ve tvaru prášku, granulí nebo vloček
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Součástí obsahu klasických kolektivních smluv bývají např. mzdy a (ve většině členských států) pracovní doba.
I told you I had powernot-set not-set
35 – Ložisko jakožto statický pojem podle definice ve slovníku znamená přírodní usazování minerálních, pevných nebo kapalných látek.
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
Až do 20. století se tento sýr vyráběl výhradně ve vymezené zeměpisné oblasti.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Zná toho chlapa ve stájích, tak, uh,
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použijí se tříměsíční úrokové sazby měnového trhu zveřejněné ve statistické příloze měsíčního věstníku Evropské centrální banky.
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
b) vyjasnění definic pro zajištění jednotného uplatňování této směrnice ve Společenství,
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
Stal se sólovým zpěvákem ve skupině, ačkoliv Farian později přiznal, že Bobby většinu písní nenazpíval.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesWikiMatrix WikiMatrix
kterým se stanoví zákaz rybolovu pakambaly ve vodách ES oblastí IIa a IV plavidly plujícími pod vlajkou Belgie
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
V obou se například ve velké míře objevuje téma zaměstnanosti a změny klimatu.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje se shromáždí ve stejném optickém poli a na stejném štítku.
Gastro-intestinal systemEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro drůbeží maso a vejce nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
ve správních jednotkách departementu Ardèche, které nejsou zahrnuty v bodu 3 písm. a);
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
Právě jsem přijel domů a našel jsem svou ženu mrtvou ve vaně.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto cíle budou naplněny ve všech rozvojových zemích kromě Afriky.
I didn' t try that till I wasEuroparl8 Europarl8
b) posilují bezpečnost dodávek ve Společenství nebo
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Nebo ji nechal ve svém autě.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo chce být skutečně věrný ve velkých věcech, musí se naučit věrnosti v každodenních povinnostech.
more minutes!Literature Literature
Ve skutečnosti jde o koncentrovanou směs mukusu, tyrosinázy, lizinu a chloridu sodného.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4252612 sinne gevind in 396 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.