vědět předem oor Engels
vědět předem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anticipate
foreknow
Sloveso me·ta·no·eʹo tedy doslova znamená vědět potom (na rozdíl od vědět předem) a ukazuje změnu smýšlení, postoje nebo záměru.
Hence, me·ta·no·eʹo literally means afterknowing (in contrast to foreknowing) and signifies a change in one’s mind, attitude, or purpose.
foresee
previse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plukovníku, ti povstalci museli o tom zlatě vědět předem.
What do youmeanmy dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musel jste to vědět předem.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme vědět, před kým se schováváš.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Lee říkal že zavolá a dá mi vědět předem.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej mi to vědět předem, než to sakra uděláš.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si to vědět před 30 lety.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš to vědět před, nebo po tvém velkém představení?
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angus mi rozhodně nedal vědět předem.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Lee říkal že zavolá a dá mi vědět předem
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardopensubtitles2 opensubtitles2
Je to dobré vědět před soudem.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prosím dejte mi vědět předem pokud uvažujete o znovu opuštění země.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete, můžeme pro Vás zajet na letiště, ale musíte nám dát vědět předem.
st part: text as a whole without paragraphCommon crawl Common crawl
Dal mi dar vědět předem, co se lidé chystají říct.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali nám to vědět před hodinou.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo by se neodvážil spáchat vraždu v tomto hotelu, aniž by mi dal vědět předem.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom bych si to přál vědět před tím, než jsem všechny úředníky na Yalu označil za neschopné idioty.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty krysy to musely vědět předem.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až mi budeš chtít příště zničit garáž, tak mi dej vědět předem, abych mohl schovat všechny drahé věci.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu, musel bych jí dát vědět před pátou.
Don't drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen by bylo lepší, kdybys nám dal vědět předem.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště nám dej vědět předem.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedal vůbec vědět předem.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, když semnou nesouhlasíš, na což máš samozřejmě právo nemusíš to dávat vědět před ostatníma
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak budu vědět předem,... kolik mám přichystat místa k sezení.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musel jste to vědět předem
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresopensubtitles2 opensubtitles2
1587 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.