Víš, že modrá je moje oblíbená barva?
Do you know blue is my favorite color?
vědět oor Engels
vědět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
know
en
be certain or sure about (something)
Ty toho o mně víš plno, ale já o tobě nevím nic.
You know a great deal about me, but I don't know anything about you.
to know
be aware
Aby mohla své právo uplatnit, musí dotyčná osoba o plánovaném jednání soudu vědět.
In order to exercise this right, the person concerned needs to be aware of the scheduled trial.
to know
Všichni jsme chtěli vědět, proč Tom nemůže přijít.
We all wanted to know why Tom couldn't come.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen to chci vědět.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud nebudeme vědět jistě, o co mu jde.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete vědět víc o tom, kdo jsme a co děláme, my vám to řekneme.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo jiný o tom nesmí vědět, jasný?
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to, jestli vy dva půjdete společně do Lordsburgu, měl by o vás všechno vědět.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to mám vědět?
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš vědět, co se stalo potom?
Like me, Alex was defined by specificevents in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by mi to někdo vyjasnit, chtěla bych to vědět.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty to musíš vědět nejlépe
You' il be all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Můj otec je hematolog, stát investoval miliony do toho, aby se naučil o krvi všechno, co o ní vědět lze.
Did you know that?Literature Literature
Ani nebudou vědět, že jsme tady.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, chceme to vědět.
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franco, dám ti vědět, kde mě máš vyzvednout
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsopensubtitles2 opensubtitles2
No, jsi můj bratr a myslel jsem, že bys měl vědět, že budeš strejda.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to můžeš vědět?
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O důvod víc vědět, proč bych po něm měl pátrat.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, dej mi vědět, pokud se něco změní.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevim, a ani to nechci vědět
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byste mi řekl, co chci vědět.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš potřebovat pomoc, dej mi vědět.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, že jste tu, i když jsem vám nedala vědět dopředu.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten mladší chtěl vědět, zda měla taky kaštanové ochlupení mezi nohama.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Dej mi vědět, když budeš něco chtít, Františku!
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by k tomu snad došlo, bude užitečné vědět, co vlastně Medveděv zastupuje, pokud vůbec něco.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dám vám vědět.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.