všestranný člověk oor Engels
všestranný člověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all-rounder
universalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hudebně všestranný člověk nemusí nutně ovládat hru na nějaký hudební nástroj, zpěv, nebo ovládat všechny ze zmíněných příkladů.
If you need me, I' il be with MabelWikiMatrix WikiMatrix
To já jsem všestranný člověk
Indirectlyopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem všestranně založený člověk.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen dávám světu vědět, jak všestranný jsi člověk.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme, aby tato země byla bezpečným místem pro svobodného a všestranně vzdělaného člověka.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázala masám na celém světě, že se mohou oprostit od útlaku a budovat nový život zajišťující všestranný rozvoj člověka.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 Dnes je mnohem obtížnější než dříve udělat syntézu různých vědních oborů a umění. roste množství a různost složek, které vytvářejí kulturu, ale zároveň se zmenšuje možnost, aby je jednotliví lidé sledovali a uváděli v organickou soustavu, takže představa „všestranného člověka“ stále více mizí.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itCommon crawl Common crawl
Copak by se člověk mohl všestranně rozvíjet v nějakém pro něj nebezpečném prostoru?
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodiče očekávají, že škola poskytne dětem všestranné vzdělání, které umožní mladému člověku, aby se z něho stal takový dospělý, na jakého mohou být rodiče hrdi.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityjw2019 jw2019
S jasným, neobvyklým a všestranným člověkem je příjemné komunikovat.
He must have taken it becauseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profil Jsem "jack of all trades", přirozeně všestranný člověk.
Wait for the bomb squadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Překvapivě všestranný člověk - Gutserjevič Mikhail Safarbekovič - je známý nejen jako úspěšný podnikatel, ale také jako autor básní, který se stal základem mnoha popových hitů.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
úspěšné příběhy Překvapivě všestranný člověk - Gutserjevič Mikhail Safarbekovič - je známý nejen jako úspěšný podnikatel, ale také jako autor básní, který se stal základem mnoha popových hitů.
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Ža 139:14) Jak jeho vlastní tělo — ve srovnání s ostatními pozemskými tvory mimořádně všestranně vybavené —, tak věci v jeho okolí, to vše člověku poskytovalo důvod, aby ke svému Stvořiteli pociťoval uctivou, posvátnou bázeň.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in placeto further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.jw2019 jw2019
Za základ a hlavní východisko vaší politiky, pane kancléři, považuji ideu, že v centru politické pozornosti musí být člověk a že všechno by se mělo upínat k jeho všestrannému rozvoji.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstraněním rizika znečištění pro člověka a životní prostředí by se zlepšily životní podmínky v těchto regionech, a výsledek by byl všestranně výhodný.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Navíc je to vědec a všestranně vzdělaný člověk.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je, co to znamená dnes: "Všestranné ponížení člověka se vydává za jeho definitivní osvobození."
No.I' m an evil spirit, CaluciferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autor interpretuje Marxovu koncepci se zvláštním důrazem na rozpory, které se objevují mezi požadavkem všestranně rozvinutého člověka a kapitalistickou ekonomikou.
It' s notworth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povinná produktivní práce není tedy podle našeho narodnika podmínkou všeobecného a všestranného rozvoje člověka, ale prostě úhradou za vyučování v gymnáziu.
Same as downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociální intimita, která je založená na všestranné rozmanitosti člověka, společnosti a státu, ze kterého vyvěrá důvěra, a proto je trvalou součástí národního bohatství etokratického státu
Check it out, StuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Naše časopisy jsou uznávány: Jeden člověk, který odebírá naše časopisy a pracuje pro nigerijský nejčtenější mezinárodní časopis, řekl o Probuďte se!: „Blahopřeji k vydávání nejlepšího všestranného časopisu na světě.“
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.jw2019 jw2019
Její základní rysy však postihl již Radovan Richta v šedesátých letech minulého století, který patřil mezi první teoretiky poukazující na to, že vědění a všestranný rozvoj člověka se stává ekonomickým faktorem.
I know what you didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde byli ceněni jako všestranní psi, což přineslo člověku obrovský přínos.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studium je vhodné pro nadané studenty s vnitřní motivací k hledání podstaty člověka, širokým rozhledem, všestrannými schopnostmi a odhodláním k intenzivnímu studiu.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.