vcítění se
empathy
vcítění oor Engels
vcítění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
empathy
Krátce, vyvinutější smysl pro vcítění uvádí po pohybu morální pokrok.
In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress.
empathy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane předsedající, smyslem naší dnešní rozpravy je, ve vší vážnosti, spojit lidské utrpení s konkrétním jménem a tváří, aby se takto náš soucit a schopnost vcítění rozrostly do větší šíře.
I will not listen to youEuroparl8 Europarl8
Vcítění.
We can manage thingsQED QED
Všichni Betazoidé jsou neschopní číst myšlenky Ferengů , Breenů , Ullianů , nebo Dopterianů , ale některým míšeným Betazoidům se povedlo příležitostné vcítění do citů některých příslušníků těchto druhů.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieCommon crawl Common crawl
Nesobecká láska, schopnost vcítění se, to je nestandardní schopnost, kterou ovládají jen lidé..
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový trpělivý přístup nám pomůže cvičit se v jiné podobné vlastnosti, totiž vcítění.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayjw2019 jw2019
V tom ohledu je důležité vcítění, totiž schopnost rodičů dívat se na věci očima svých dětí.
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
(1. Timoteovi 5:8) Uvědomila jsem si, že mám-li mít radost, musím v sobě vypěstovat více lásky a schopnosti vcítění.
I just took them off a captain from the #st yesterdayjw2019 jw2019
Občas projevíte soucit, spíše díky vcítění než díky soucitu.
Thisthing ' stoastQED QED
Co by se však stalo s řečí mrzutou, o níž mluvil Pavel, kdyby naše vlastní stanovisko zahrnovalo vcítění se do toho, co zažívá ten druhý?
Perhaps you- you join for whiskeyLDS LDS
Povzbuzování vyžaduje schopnost vcítění a nazírání světa z perspektivy vašeho partnera.
I think I need a drinkLiterature Literature
Jsme si docela jistí, že jediní lidé, kteří nezažívají stud, jsou ti, kteří nemají schopnost propojení nebo vcítění.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.QED QED
Jsme známí pro naše emocionální vcítění.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vcítění se.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří myslí, že vcítění brání být chirurgem, ale já myslím, že vás to učiní skvělou.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebují jen malou pomoc a já jim nabízím vcítění, podporu a lásku.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná kultura, žádný národ, nebo nacionalismus, nic ji nemůže zasáhnout, protože je to schopnost vcítění se.
To admit her against her will is wrongQED QED
Technické dovednosti, znalost předmětu, komunikační schopnosti, vcítění.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurzy vůdcovství v Googlu, například, kladou velký důraz na povahové vlastnosti, jako třeba sebeuvědomění, ovládání sama sebe, vcítění a soucit, protože věříme, že vůdcovství začíná u osobnosti.
There' s a weak shower sprayQED QED
A já řeknu "Empatie (vcítění).
don't need to?ted2019 ted2019
Říkáme tomu vcítění.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako všechny děti i oběti války potřebují lásku, pochopení a vcítění.
I was really shockedjw2019 jw2019
To je skutečnost, kterou může chápat jen někdo s tvým vcítěním.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Pavel plně oceňoval potřebu vcítění, jak vysvítá z toho, co napsal Korinťanům: „Ačkoli jsem svobodný ode všech, učinil jsem se otrokem všech, abych získal co nejvíce lidí.
Oh, that' s brilliantjw2019 jw2019
Krátce, vyvinutější smysl pro vcítění uvádí po pohybu morální pokrok.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoProjectSyndicate ProjectSyndicate
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.