včasné dodání oor Engels
včasné dodání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
timely delivery
Odlišné systémy řízení projektů používané v členských státech mají dopad na vícenáklady a včasné dodání děl.
Different project management systems used in Member States have an impact on additional costs and timely delivery of the works.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praxe „včasného dodání“ rovněž přispěla k nárůstu činnosti v tomto odvětví.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducednot-set not-set
Včasné dodání, náklady služeb a náklady na uživatelské přizpůsobení jsou také důležité, dokonce důležitější.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
Včasné dodání, náklady služeb a náklady na uživatelské přizpůsobení jsou také důležité, dokonce důležitější
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?oj4 oj4
Úspěch této výměny závisí na včasném dodání eurohotovosti všem dotčeným stranám a na důkladné přípravě stažení předchozí měny.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Odlišné systémy řízení projektů používané v členských státech mají dopad na vícenáklady a včasné dodání děl.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Otázky spolehlivosti a včasného dodání jsou stejně důležité jako otázky kvality a ceny.
That would be so greatEuroparl8 Europarl8
Pro přeshraniční dodavatele bude tak snazší „prokázat” schopnost včasného dodání produktů pro obranné účely.
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
Tyto zprávy zajišťují včasné dodání provozních údajů týkajících se koordinace pomocí schopnosti normalizovaného výběru a přenosu dat
And you even took money for cleaning the kitcheneurlex eurlex
Informační balíček pro návštěvu uvedené lokality ukazuje, že včasné dodání představovalo riziko pro střední a východní Evropu i Mexiko.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurlex2019 Eurlex2019
koordinování ukládání a využívání údajů pro vědecký výzkum, jakož i včasné dodání údajů pro použití ve včasném varování geologického ohrožení a operační oceánografie;
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
Kvalita navrhovaného časového plánu, řízení smluv a kontroly (opatření navrhnutá k včasnému dodání požadovaných výrobků a k zajištění dodržení cílů, lhůt a kvality)
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
koordinování ukládání a využívání údajů pro vědecký výzkum, jakož i včasné dodání údajů pro použití ve včasném varování geologického ohrožení a operační oceánografie.
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Nesplní-li podnik své povinnosti ohledně včasného dodání v souladu s odstavcem 1, spotřebitel má nárok jej vyzvat k dodání ve lhůtě odpovídající daným okolnostem.
i'm somewhat anxiousnot-set not-set
Toto bylo potvrzeno u Severní Ameriky a Evropy pro všechny druhy zboží, včetně zboží podléhajícího rychle zkáze, které je náročné na včasné dodání, například květiny.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Toto bylo potvrzeno u Severní Ameriky a Evropy pro všechny druhy zboží, včetně zboží podléhajícího rychle zkáze, které je náročné na včasné dodání, například květiny
They shall apply these provisions as from # Julyoj4 oj4
U katalogů šetření trhu ukázalo, že tiskové zakázky jsou pravidelně rozdělovány mezi několik tiskáren, aby tím byla zajištěna bezpečnost dodávky a včasné dodání požadovaných vysokých nákladů.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
U katalogů šetření trhu ukázalo, že tiskové zakázky jsou pravidelně rozdělovány mezi několik tiskáren, aby tím byla zajištěna bezpečnost dodávky a včasné dodání požadovaných vysokých nákladů
For hours Rex dragged himself along just ahead of themoj4 oj4
Pokud jde o povahu pracovních míst, k úspěšnému a včasnému dodání nových BTS bude zejména potřeba dalších úředníků v oblasti politické, právní a v oblasti posouzení dopadů.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že takové sítě distribuce na dlouhé vzdálenosti spolu se systémy monitorování dodávek přispívají k včasnému dodání časopisů více než výhody vyplývající z integrované organizační struktury příslušných podniků
Stand here, pleaseoj4 oj4
Zdá se, že takové sítě distribuce na dlouhé vzdálenosti spolu se systémy monitorování dodávek přispívají k včasnému dodání časopisů více než výhody vyplývající z integrované organizační struktury příslušných podniků.
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
Včasné dodání informací obsažených v žádostech je nezbytné k tomu, aby členské státy mohly stanovit platební nároky ve lhůtách stanovených v uvedeném nařízení a aby byl zaručen dobrý začátek nového režimu.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Tyto organizace jsou do velké míry závislé na včasném dodání finančních prostředků, které jim byly přislíbeny, a proto mohou tyto opožděné platby zpochybnit celý projekt či akci, na něž jsou určeny.
Well, one crisis at a timenot-set not-set
248 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.