včasnost dodávek
OTD · on time delivery
včasnost oor Engels
včasnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
timeliness
cs
včasnost a dochvilnost účetnictví
Podíl uživatelů, kteří včasnost evropské statistiky pro jejich účely hodnotí jako „velmi dobrou“ nebo „dobrou“.
Percentage of users that rate as ‘very good’ or ‘good’ the timeliness of European statistics for their purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1 Včasnost a míra pokrytí údajů předaných Komisi (Eurostatu)
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by měl centralizovat zveřejňování těchto dohod, aby se zajistila včasnost, transparentnost a dobrá dostupnost informací o dohodách všem dotčeným stranám.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittednot-set not-set
„včasností“ se rozumí rozdíl mezi okamžikem výstupu položky dat a dobou platnosti této položky dat.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Eurostat každých šest měsíců monitoruje, jak členské státy dodržují nařízení o konjunkturálních statistikách, pokud jde o spolehlivost, včasnost, soudržnost a srovnatelnost, a potvrzuje vysokou míru souladu a neustálé zlepšování.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní regulační orgány mohou tyto povinnosti ještě spojit s podmínkami týkajícími se spravedlnosti, přiměřenosti a včasnosti.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .not-set not-set
Podle článku 12 nařízení ( ES ) č. 223 / 2009 včasnost označuje dobu mezi dostupností informace a událostí nebo jevem, který popisuje.
May I ask your name?elitreca-2022 elitreca-2022
„aktuálnost“ a „včasnost“ označují časovou prodlevu mezi dostupností informací a událostí či jevem, které popisují;
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
kritéria pro určení včasnosti poskytování dat na základě důležitosti změny pro funkčnost nebo bezpečnost,
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
b) národní centrální banky mohou udělit výjimku, pokud jde o četnost a včasnost vykazování změn ocenění cenných papírů, a požadovat tyto údaje čtvrtletně a ve stejném termínu jako údaje o stavech vykazovaných čtvrtletně, pokud jsou splněny následující podmínky:
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
„včasností“ se v souvislosti s daty rozumí stupeň důvěry, že jsou data použitelná pro období, kdy je jejich použití zamýšleno;
I think you should come to the schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Hodnotící zprávy o vnitřním trhu ukázaly, že je stále zapotřebí zlepšit včasnost a kvalitu provedení směrnic týkajících se jednotného trhu ve vnitrostátním právu.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
Některé zbývající problémy týkající se včasnosti jsou ojedinělými, neopakujícími se případy, například kvůli změnám personálu nebo přerušení způsobenému změnami výpočetních systémů.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zajištění hladkého a efektivního provozu na letišti členské státy zajistí, aby řídící orgán letiště a asociace zastupující uživatele letišť zahájily jednání s ohledem na uzavření smluv o každé úrovni poskytovaných služeb podle ustanovení o diferenciaci poplatků uvedených v článku 9, pokud jde o kvalitu služeb poskytovaných na terminálu nebo terminálech letiště a přesnost a včasnost informací poskytovaných uživateli letiště o jejich předpokládaných operacích, zmiňovaných v čl. 6 odst. 2, aby mohl řídící orgán letiště plnit své závazky.
Our children cannot protect themselvesnot-set not-set
— omezení, která zajišťují včasnost dat;
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Podstatou této iniciativy je vykazování výkonnosti a jejím cílem je nalézat způsoby, jak zlepšit otevřenost, včasnost a efektivnost komunikace o výsledcích rozpočtu EU.
Leave the station?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Co se týče kvality a účinnosti provádění, podpořila Komise návrhy na zlepšení postupu centrálního hodnocení, aby se zaručila nestrannost, kvalita a včasnost.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva se bude zabývat otázkami, jako jsou včasnost a kvalita soupisů k HND a údajů o HND, fungováním Výboru pro ESS a formální odborné skupiny a vylepšení HND.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) zajištění včasnosti, transparentnosti, přesnosti, jednotnosti, srovnatelnosti a úplnosti zpráv podávaných Unií a jejími členskými státy sekretariátu úmluvy UNFCCC;
Take a fistful of Romanian #s, all right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dále nastiňuje možný budoucí vývoj a vyvozuje závěr, že uvedené nařízení zlepšilo kvalitu údajů a včasnost.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
ověření konzistentnosti, včasnosti a spolehlivosti zdrojů dat používaných při provozu systému na odhadování koeficientů volatility, a to včetně nezávislosti těchto zdrojů dat; a
What happened?EurLex-2 EurLex-2
dostupnost a včasnost poobchodních informací v konsolidovaném formátu zachycujícím veškeré obchody bez ohledu na to, zda jsou či nejsou prováděny v obchodním systému;
I' m going to get ready for bed nownot-set not-set
Přesnost a úplnost poskytování údajů členskými státy, jakož i včasnost zveřejňování údajů se neustále zlepšují.
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Rovněž je třeba přezkoumat fungování ESS, protože jsou zapotřebí pružnější metody vývoje, vypracovávání a šíření evropské statistiky a jasně stanovené priority, aby se snížilo zatížení respondentů a členů ESS a zlepšila dostupnost a včasnost evropské statistiky.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Kvůli bezprostřednímu dopadu, jaký mají na odvětví cestovního ruchu události, jako jsou teroristické útoky nebo šíření nakažlivých nemocí, bude hlavním zájmem zlepšení včasnosti údajů.
Official controlsnot-set not-set
Členské státy a Komise koordinují své úsilí a spolupracují při dalším zlepšování kvality, včasnosti a rozsahu údajů, aby umožnily další zvyšování spolehlivosti vědeckého poradenství, kvality pracovních plánů a pracovních metod regionálních organizací na řízení rybolovu, v nichž je Unie smluvní stranou nebo pozorovatelem, a mezinárodních vědeckých subjektů.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.