včela kraňská
honey bees · honeybees
Včela oor Engels
Včela
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bee
Včela může svou produkci vosku regulovat a vytváří ho pouze tehdy, když je to potřeba. (Viz heslo VČELA.)
The bee has control over the production of wax and makes it only when a supply is needed.—See BEE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
včela
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bee
en
insect
Ta divná včela se žlutým zadečkem žije v jiném úlu.
The strange yellow tailed bees live in another bee hive.
honeybee
Řekli, že ten mikrob vypadá spíš jako čistící prostředek nebo činidlo než jako kůň nebo včela.
They said this microbe looks more like a detergent or a reagent than a horse or a honeybee.
drone
Nejsem jen nějaká včela.
I'm not just any drone!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
honey bee · bumblebee · honey-bee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bee
bee
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla to včela.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potenciální expozici úletu prachu po výsevu a akutní a dlouhodobé riziko pro přežití včelstva a jeho další rozvoj a riziko pro včelí plod v důsledku této expozice;
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) hospodářská zvířata s výjimkou včel mají stálý přístup na pastvu nebo k objemnému krmivu,
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
d) riziku pro včely a čmeláky vypuštěné pro účely opylování, používá-li se tato látka ve sklenících;
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEuroParl2021 EuroParl2021
vyzývá Komisi, aby okamžitě urychlila další výzkum týkajícím se parazitů a chorob decimujících včely a jejich příčin a aby na tento výzkum poskytla další finanční prostředky;
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtnot-set not-set
A Malcolma právě bodla včela.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnota LD50 se vyjadřuje v μg zkoušené látky na jednu včelu.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
c) pravidel pro spálení a zahrabání včel a vedlejších produktů včelařství stanovených v oddíle 3.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurlex2019 Eurlex2019
Akutní toxicita pro včelu medonosnou
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Ne, její včely dělnice.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto rozhodnutí stanoví ochranná opatření, která přijme Itálie po potvrzení výskytu lesknáčka úlového (Aethina tumida) u včel (Apis mellifera) v oblastech uvedených v příloze.
We' re close to the start of roundoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zásilkám včelích matek určeným pro členský stát nebo oblast se statusem území prostého nákazy, pokud jde o infestaci roztočem Varroa spp. (varroáza), se povolí vstup do Unie pouze tehdy, pokud tyto zásilky splňují tyto požadavky:
We' il be hereEuroParl2021 EuroParl2021
Pamatuji si, jak mi vyprávěl o medojedovi a o malém chytrém ptáčkovi, medozvěstce. Tento ptáček prý vodí zvířata k včelím hnízdům.“
What difference does that make?jw2019 jw2019
— ochraně ptactva, savců, vodních organismů, včel a jiných necílových členovců.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
Plástve voskové (voštiny) pro včelí úly
There were 17 initiatives covered in the Plan.tmClass tmClass
Máme spoustu včelího vosku.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to o včelách a petroleji pravda?
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varroáza včel je uvedena v seznamu v příloze B směrnice 92/65/EHS.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
10. „vedlejšími produkty včelařství“ se rozumí med, včelí vosk, mateří kašička, propolis nebo pyl neurčené k lidské spotřebě;
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
R 57 : Toxický pro včely
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Včely mají tajný život, o kterém nic nevíme
You must have been suffering since then, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Tyto údaje se neuvádějí u jalovic na výkrm (kód 252 ), včel (kód 700 ) a jiných zvířat (kód 900 ).
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Dotčené členské státy si vyžádají předložení informací za účelem potvrzení posouzení rizika pro necílové členovce a včelí plod.
She wasn' t feeling well today, sirEuroParl2021 EuroParl2021
g) akutní a dlouhodobé riziko pro přežití včelstva a jeho další rozvoj a riziko pro včelí plod v důsledku příjmu kontaminovaného nektaru a pylu.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Včelí vosk
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.