Vedlejší účinek
side effect
vedlejší účinky oor Engels
vedlejší účinky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contraindication
zjistit dříve neznámé vedlejší účinky a monitorovat již zjištěné vedlejší účinky a kontraindikace;
identifying previously unknown side-effects and monitoring the identified side-effects and contraindications,
side effects
Horečnaté snění a halucinace jsou běžné vedlejší účinky.
Ah, fever dreams and hallucinations are common side effects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vedlejší účinky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
side effect
cs
efekty v lékařství
en
in medicine, an effect secondary to the one intended
Vedlejší účinek léků na štítnou žlázu je ztráta váhy.
A side effect of thyroid meds is weight loss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže, právě u statinu se vedlejší účinky objeví u pěti procent pacientů.
In any event the containers referred to in paragraph # shallted2019 ted2019
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Neulasta je uveden v příbalových informacích
I' il walk you homeEMEA0.3 EMEA0.3
Myslel jsem si, že za to můžou vedlejší účinky drog, které mi dávali.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřímá výhoda existuje, je-li opatření navrženo tak, aby vedlejší účinky nasměrovalo na identifikovatelné podniky nebo skupiny podniků.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teď můžeš brát NZT bez jakýchkoliv vedlejších účinků.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Monotard je uveden v příbalových informacích
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EMEA0.3 EMEA0.3
Takže jste obeznámeni S jedním ze svých hlavních vedlejších účinků:
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Azomyr je uveden v příbalových informacích
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EMEA0.3 EMEA0.3
Pak to může mít vedlejší účinky
I got it!I got itopensubtitles2 opensubtitles2
Podrobnější seznam všech vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Crixivan je uveden v příbalových informacích
What' s the name of the film?EMEA0.3 EMEA0.3
Existují vedlejší účinky... hrozné a ničivé vedlejší účinky.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paskell byl první, kdo měl vize jako vedlejší účinek.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím se svým počtem úmrtí řadí Vedlejší účinky na 6. pozici!
I was there a yearQED QED
Je to vedlejší účinek nervové stimulace
Well, I think notopensubtitles2 opensubtitles2
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem CELSENTRI je uveden v příbalových informacích
Meaning?I didn' t give him the cashEMEA0.3 EMEA0.3
pozorování nežádoucích nebo nezamýšlených vedlejších účinků
[ Aiken ]Listen herenot-set not-set
Léky, které jsme ti dali, mají vážné vedlejší účinky:
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedlejší účinky drogy.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer netrpí žádnými vedlejšími účinky.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedlejší účinky kryoprocesu... jsou nevyhnutelně.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalšími hlášenými vedlejšími účinky bylo snížení hladiny aktivity a únava
But that is the truthEMEA0.3 EMEA0.3
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Forsteo (zaznamenané u více než # pacienta z #) patří bolesti horních a dolních končetin
I' m always gonna be honest with youEMEA0.3 EMEA0.3
Nezaručuju, že nemaj vedlejší účinky, ale tvůj příspěvek pomůže mýmu výzkumu
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meopensubtitles2 opensubtitles2
Nejspíš to bude vedlejším účinkem té zbraně, kterou Nietzscheáni použili na rozmetání planety.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Bondronat (zaznamenané u více než # pacienta z #) patří pyrexie (zvýšení tělesné teploty
Gas- company employeeEMEA0.3 EMEA0.3
11460 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.