vedlejší účastník transakce
sub-tier party to a transaction
vedlejší účastník oor Engels
vedlejší účastník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
third party intervener
cs
vedlejší účastník soudního řízení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není důvodné rozhodnout o návrzích Španělského království a EDP España na vstup do řízení jako vedlejších účastníků.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurlex2019 Eurlex2019
Dne 11. října 2011 předložila svůj spis vedlejšího účastníka Komise.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
10 Vedlejší účastník řízení navrhuje, aby Soud zamítl návrhy předložené žalobkyní.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
Vedlejší účastníci podporující žalované: Belgické království (zástupci: J.-C.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
V návrhu na vstup vedlejšího účastníka do řízení se uvádí:
That attitude will get you deadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Litevská republika předložila spis vedlejšího účastníka řízení na podporu návrhových žádání Polské republiky.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
vedlejším účastníkem v řízení o kasačním opravném prostředku,
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší účastník podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupci: A.
Want to come to Vegas with us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedlejší účastníci řízení na podporu žalovaných: Komise Evropských společenství (zástupci: M.-J.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší účastníci podporující žalovaného: Evropský parlament (zástupkyně: E.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EuroParl2021 EuroParl2021
návrhové žádání, které vedlejší účastník hodlá podpořit;
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
vedlejší účastníci řízení:
We' il keep going this wayEurlex2019 Eurlex2019
Podle čl. 69 odst. 4 jednacího řádu nesou orgány, které vstoupily do řízení jako vedlejší účastníci, vlastní náklady.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
vedlejší účastník v řízení o kasačním opravném prostředku,
Climbed Right Out Of The GroundEurlex2019 Eurlex2019
rozhodl o předběžném vykonání rozhodnutí o vstoupení vedlejšího účastníka
What' s the matter?oj4 oj4
Seznam vedlejších účastníků řízení v prvním stupni
I want this taken very seriouslyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedlejší účastníci podporující žalobce: Dánské království (zástupci:J.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
vedlejšími účastníky řízení,
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
Spojené království je vedlejším účastníkem řízení na podporu účastníka řízení podávajícího opravný prostředek (navrhovatele).
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
25 Ve věci T- 454/10 vedlejší účastníci podporující návrhová žádání Anicav navrhují, aby Tribunál:
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Dánské království (zástupci: A.
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší účastník ve stanovené lhůtě předložil vyjádření vedlejšího účastníka omezené na otázku přípustnosti.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší účastníci na podporu žalovaných: Finská republika (zástupci: T.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
V projednávané věci ponese Dánské království, které vstoupilo do řízení jakožto vedlejší účastník podporující Komisi, vlastní náklady řízení.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
8641 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.