vedlejší úlovek oor Engels
vedlejší úlovek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by-catch
Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně.
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.
bycatch
Těmto nechtěně vyloveným rybám a korýšům se říká vedlejší úlovek.
These unwanted fish and shellfish are called bycatch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do této kvóty se započítávají vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé.
We were playing pokerEurlex2019 Eurlex2019
(3) Kromě Španělska a Portugalska a pouze jako vedlejší úlovek.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
Kranasi rodu Trachurus a související vedlejší úlovky
I already talked to her last nightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Většina těchto druhů je často ulovena jako vedlejší úlovek při rybolovných činnostech Společenství zaměřených na jiné, hodnotnější druhy.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
(33) S vyloučením přibližně 4 050 t vedlejších úlovků při průmyslovém rybolovu.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Úlovky krevetky severní se nepoužijí při výpočtu úrovně vedlejších úlovků hlubinných druhů ryb.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Cílený lov tohoto druhu není povolen, povoleny jsou pouze vedlejší úlovky v rámci pravidel stanovených v článku 29.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Podmínky vykládky úlovků a vedlejších úlovků
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
(7) Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé (OT2/*2A3A4).
I' m so glad you got back soonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé (OT2/*2A3A4).
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pouze pro vedlejší úlovky.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
8.6 ověřuje procenta vedlejších úlovků a provádí odhad objemu navrácení prodávaných druhů ryb, korýšů a hlavonožců;
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
(37) Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při rybolovu jiných druhů.
Well, that guy had a lot more sex than meEurlex2019 Eurlex2019
Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Vedlejšími úlovky se rozumí jakékoliv úlovky druhů neuvedených mezi cílovými druhy plavidla v jeho oprávnění k rybolovu.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
d) za použití ukotvených tenatových sítí ( 17 ), pro nevyhnutelné vedlejší úlovky nepřesahující 1,2 tuny na plavidlo a rok.
hey, don't be scared, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vedlejší úlovky rejnoka vlnitého se vykazují odděleně pod následujícím kódem: (RJU/67AKXD).
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
Snížení nežádoucích vedlejších úlovků a odstranění výmětů v evropském rybolovném odvětví (hlasování
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberoj4 oj4
g) jednou týdně hlásí rádiem údaje o rybolovu, včetně množství hlavních a vedlejších úlovků na palubě.
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
Podmínky pro úlovky a vedlejší úlovky
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
c) Přezkoumává stávající a doporučuje možná nová opatření pro zachování populací, včetně předpisů týkajících se vedlejších úlovků.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
množství vedlejších úlovků kytovců s odpovídajícími údaji o datu a souřadnicích
Gabriel) Get some restoj4 oj4
(1) Pouze pro vedlejší úlovky.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Treska Esmarkova a související vedlejší úlovky
Easy.Your presidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8845 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.